Translation of "was set for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The marriage ceremony was set for 2 May 1816. | O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. |
| A shooting date was set for June 27, 1997. | A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997. |
| The re issue of Total Death was set for March 14, 2011. | A reedição de Total Death se deu 14 de março de 2011. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. | Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. |
| In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released. | Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado. |
| A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes. | A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas. |
| The costumes for the show and the set was designed by Dolce Gabbana. | Os figurinos para os shows e o palco foram desenhados por Dolce Gabbana. |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | A ideia foi de montar um Instituto Africano de Ciências Matemáticas, ou AIMS. |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal. |
| A commission was set up to review and control royal finances for a year. | Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano. |
| Her answer set the template for the entire career I was to have after that. | Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso. |
| Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance. | O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens. |
| For Burke, it was to set alongside mountain tops, a storm at sea, and infinity. | Para Burke, foi para o definir ao lado do topo das montanhas, uma tempestade no mar, e Infinito. |
| Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes. | Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos. |
| The prisoner was set free yesterday. | O prisioneiro foi solto ontem. |
| It was set off in 1831. | Ligações externas |
| But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. | Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo. |
| It was during his administration that Belo Horizonte was set for the future state capital (which at that time was Ouro Preto). | Foi durante seu governo que se decidiu pela mudança da capital do estado, de Ouro Preto para a Freguesia do Curral d'El Rei, hoje Belo Horizonte. |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| Tom set the table for dinner. | Tom colocou a mesa para o jantar. |
| This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . | Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . |
| John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind. | John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind . |
| Formal independence was set for June 25, 1975, the 13th anniversary of the founding of FRELIMO. | A formalização da independência de Moçambique ficou, finalmente, estabelecida em 25 de Junho de 1975, o 13º aniversário da fundação da FRELIMO. |
| This set of classes (a framework ) was called the Foundation Kit, or just Foundation for short. | Esse conjunto de classes (um framework ) foi chamado Foundation Kit, ou só Foundation para abreviação. |
| So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. | Então, o primeiro teste de produto que fizemos foi com a Alessi, que foi para um jogo de chá e café. |
| It was not on the set lists for the concerts, and the recording was based on an old demo tape. | Akon declarou que a faixa foi finalizada e que sentia orgulho de ter trabalhado com o artista. |
| Set was also identified by the Egyptians with the Hittite deity Teshub, who was a storm god like Set. | Hórus, filho de Ísis e Osíris, conseguiu matar Set, que acabou identificando o como um deus do mal. |
| The prisoner was set at liberty yesterday. | O prisioneiro foi solto ontem. |
| For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets. | Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali. |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| Megadeth's song Die Dead Enough was originally set to be featured in the film, but was not used for undisclosed reasons. | A canção Die Dead Enough do Megadeth foi originalmente prevista para ser apresentada no filme, mas não foi utilizada por motivos não revelados. |
| A budget of Euros 80 million was set aside for the development and implementation of the campaign . | Foi estabelecido um orçamento de Euros 80 milhões para o desenvolvimento e implementação da campanha . |
| In 1944, a special bureau on propaganda for foreign countries was set up as part of Sovinformburo. | Em 1944, no âmbito do Sovinformburo foi criada uma agência especializada em propaganda para os países estrangeiros. |
| Set preferences for the Cangjie input method | Definir preferências para o método de entrada Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Definir as preferências para o método de entrada rápido |
| Father set the alarm for six o'clock. | O pai programou o alarme para as seis horas. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
| Tom set up a website for Mary. | Tom criou um site para Maria. |
| My mother set the table for dinner. | Minha mãe pôs a mesa para o jantar. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Ajuste o despertador para sete horas. |
| See non measurable set for more details. | Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes. |
| A match was set up for the two at WrestleMania 22 for Benoit's title, and for the next several weeks, they attacked each other. | Os dois se enfrentaram pelo título de Benoit no WrestleMania 22, com JBL vencendo usando um movimento ilegal. |
| The set was designed and fabricated in four and a half weeks, and was filmable from all angles parts of the set were designed to pull away for better camera access at the center. | O cenário foi desenhado e fabricado em pouco mais de um mês e podia ser filmado de qualquer ângulo partes do cenário foram criadas para poderem ser retiradas para um melhor posicionamento de câmera. |
| This character set was not suitable for some international applications, and soon a veritable cottage industry emerged providing variants of the original character set in various national variants. | Este conjunto de caracteres não era adequado para algumas aplicações internacionais, e logo uma verdadeira indústria caseira surgiu, provendo versões do conjunto original de caracteres em diversas variantes nacionais. |
