Translation of "was so so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it was so bad. | Então, isso foi muito ruim. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| It was so architectural. It was so precise. | Era tão arquitetônico. Tão preciso. |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | Assim como Martin Luther King Jr. E Dorothy Day. |
| So that's great. So that was too easy. | Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber. |
| So was Cervantes. | Cervantes também o foi. |
| We was so, so stupid. The most stupid bacteria. | Nós eramos tão, tão estúpidos. A mais estúpida das batérias. |
| And so for me that was the thing that was so enticing. | E assim para mim que esta coisa era extremamente sedutora. |
| I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. | Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Não fui muito bem sucedido. E assim por diante. |
| So it was everywhere. | então a doença estava em todos os lugares. |
| So this was interesting. | E isso era interessante. |
| So was Mother Teresa. | E também Madre Teresa. |
| So that was nice. | Isso foi bom. |
| So I was scared. | Então estava assustado. |
| So, that was hard. | Então, era bem difícil. |
| And so was humor. | O humor também era. |
| It was so exciting. | E isso me deixava extremamente feliz. |
| I was so happy. | Eu estava tão feliz. |
| So I was amazed. | Eu estava atônita. |
| So here I was. | Lá estava eu. |
| I was so wasted. | Eu estava tão chapado. |
| I was so upset. | Fiquei tão chateado. |
| I was so inspired. | Fiquei tão inspirado. |
| I was so proud. | Eu fiquei tão orgulhoso. |
| He was so happy. | Ele estava tão feliz. |
| So, that was done. | Então, isto foi feito. |
| Everyone was so quiet. | Todo mundo estava tão quieto. |
| It was so dark. | Estava tão escuro. |
| That was always so. | Sempre foi assim. |
| I was so worried. | Eu estava tão preocupado. |
| I was so worried. | Eu estava tão preocupada. |
| It was so romantic. | Foi tão romântico. |
| That was so amazing. | Aquilo foi muito legal. |
| That was so amazing. | Foi muito legal. |
| I was so unhappy. | Eu estava muito infeliz. |
| I was so unhappy. | Estava muito infeliz. |
| What was so funny? | O que foi tão engraçado? |
| Tom was so calm. | Tom estava tão calmo. |
| Tom was so confused. | Tom estava tão confuso. |
| I was so excited. | Eu estava tão empolgado. |
| I was so homesick. | Eu estava com tanta saudade de casa. |
| Sami was so relieved. | Sami estava tão aliviado. |
| ... I was so bored. | e o Guinness World Records. |
