Translation of "was spent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We spent more money than was expected.
Gastamos mais dinheiro do que o esperado.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.
O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
His childhood was spent in Kansas City, Missouri.
Morou na infância em Kansas City, no mesmo estado.
Most of my childhood was spent playing with Legos.
A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.
That was the best twenty bucks I've ever spent.
Foram os vinte dólares que eu melhor gastei em minha vida.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.
Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
I spent three months in hospital when I was thirteen.
Passei três meses no hospital quando eu tinha treze anos.
Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas.
Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior.
And the house that I had spent time in was empty.
E a casa, em que eu havia passado aquele tempo, estava vazia.
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando.
A large amount of money was spent on the new bridge.
Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.
When was the last time you spent any time with Tom?
Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany.
Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim.
80 to 90 percent of their time was spent on five things.
De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
We'd spent 90 minutes together, and he was now known to me.
Tínhamos passado 1 hora e meia juntos e agora ele não era mais um estranho para mim.
He was in despair when he spent the last of his money.
Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro.
Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.
I spent a lot of time here when I was a kid.
Eu passava muito tempo aqui quando era menino.
His early life was spent in the pursuit of literature and arms.
Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas.
She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery.
Por vezes, era lhe permitido sair, com vigilância, passando sete Verões na estância termal de Buxton, e passava muito do seu tempo a bordar.
I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
Passei três semanas neste hospital quando eu tinha treze anos.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.
Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda.
Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria.
Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society.
Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas.
He was politically neutral during World War I, which he spent in Vienna.
Foi parlamentar em Viena durante a juventude e sempre esteve ligado à Igreja Católica.
Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Os Americanos gastaram, em 2001 11 por cento de todo o uso de pesticidas foi em gramados.
Cleveland's term as mayor was spent fighting the entrenched interests of the party machines.
O mandado de Cleveland como prefeito foi passado combatendo os entrincheirados interesses do clientelismo dos dois partidos.
About 90 million euros was spent on various conservation measures between 1994 and 2013.
Entre 1994 e 2013 foram gastos cerca de 90 milhões de euros em medidas de conservação.
For the friars, time was to be spent evangelizing the population around the monastery.
Para os frades, haveria ainda um tempo dispendido na evangelização da população vizinha ao mosteiro.
In the television series little time was spent pondering the fate of the dead.
Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos.
Soon gotten soon spent.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
I've spent a lot.
Eu gastei muito.
George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers.
Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos.
Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.
Viktor Frankl foi um psiquiatra alemão que passou cinco anos em um campo de concentração nazista.
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .
Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor .
Most of his life was spent as a Brazilian diplomat in Europe and Latin America.
Aprovado em concurso para o Itamaraty, passou alguns anos de sua vida como diplomata na Europa e na América Latina.
Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm.
Truman nasceu no Missouri, passando a maior parte de sua infância na fazenda da família.
Neither film was ever made, and Schindler quickly spent the money he received from MGM.
Nenhum dos filmes chegou a ser feito, e Schindler acabou por gastar todo o dinheiro da MGM.
Cobain was immediately rushed to the hospital, and spent the rest of the day unconscious.
Cobain foi imediatamente levado para o hospital, e passou o resto do dia inconsciente.
was edited and shaped into an album, Wilson had spent 25 35,000 of MGM's money.
foi editado e dado forma a um álbum, Wilson tinha gasto entre 25 35.000 do dinheiro da MGM.
We've spent decades professionalizing implementation.
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
I've spent 500 a day.
Eu gastei 500 por dia.
I've spent all the money.
Eu gastei todo o dinheiro.