Translation of "was spotted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spotted - translation :

Keywords : Avistado Avistou Vistos Viram

Examples (External sources, not reviewed)

The fire was quickly spotted.	O fogo foi logo avistado.
You've been spotted.	Você foi visto.
We've been spotted.	Fomos avistados.
They've spotted us.	Eles nos avistaram.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado.
You have been spotted.	Você foi visto.
Police spotted the gun and pounced on him he was quickly arrested.	A polícia avistou a arma e se lançou sobre ele, prendendo o rapidamente.
Flames spotted early and put out.	As chamas foram vistas no início e apagadas.
Spotted wolffish, Anarhichas minor Olafsen, 1772.	Anarhichas minor Olafsen, 1772.
Red spotted Newt ( Notophthalmus viridescens viridescens ).	Notophthalmus viridescens .
I had already spotted him from afar.	Eu o avistara já de longe.
I had already spotted him from afar.	Eu já o tinha avistado de longe.
The two spotted ladybird is very rare.	A joaninha de duas pintas é muito rara.
Purple spotted bigeye, Priacanthus tayenus Richardson, 1846.	Priacanthus tayenus Richardson, 1846.
On the night of September 18, 2007 a cow was spotted on the streets of Queens.	Na noite de 18 de setembro de 2007 uma vaca foi vista nas ruas de Queens.
Boca Juniors and River Plate spotted him when he was a youth player for Argentinos Juniors.	Após o término de seu contrato de empréstimo com o Boca Juniors, retornou ao Villareal.
The young snatcher wasn't spotted by the police again.	O ladrãozinho não foi avistado mais pela polícia.
Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs.	Infelizmente, ele é descoberto por uma raposa e foge.
The island was first spotted on 1 January 1739, by (and was later named for) Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier.	O seu nome tem origem em Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier, que descobriu esta ilha em 1739.
The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns.	A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.	Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
__NOTOC__The spotted nothura ( Nothura maculosa ) is a species of tinamou.	A codorna do campo ( Nothura maculosa ), também conhecida como codrona comum, perdizinho, e codorna amarela.
Her uncle stopped them as he was returning to the town, having spotted the two outside the town walls.	Seu tio conseguiu impedi los por sorte ao vê los já fora das muralhas quando voltava de outra cidade.
While in California, Kelley was spotted by a Paramount Pictures scout while doing a United States Navy training film.	Na Califórnia, Kelley foi encontrado pela Paramount Pictures quando fazia um filme de treinamento da Marinha americana.
Caterpillars are typically 10 to 12 mm in length and spotted.	As lagartas têm um comprimentro entre 10 a 12 mm.
The name Rocky Mountain spotted fever is something of a misnomer.	O termo febre maculosa das montanhas rochosas é uma denominação incorreta.
Van Riebeeck reported the first comet discovered from South Africa, C 1652 Y1, which was spotted on 17 December 1652.	Ele também registou a primeira descoberta dum cometa na África do Sul, o C 1652 Y1, a 17 de dezembro de 1652.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.	A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
Her face, which was red and spotted, was rendered something frightful by her negligent dress, and the foot affected was tied up with a poultice and some nasty bandages.	Sua face, que estava vermelha e com manchas, ficou horrível com a falta de cuidado de seu vestido, e seu pé afetado foi amarrado com uma cataplasma e algumas bandagens sujas.
The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images .	O azul são os campos de refugiados que esses voluntários identificaram de cima.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.	Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.
Kutuzov also spotted shortcomings in the Austrian defense plan, which he called very dogmatic.	Kutuzov também detectou alguns problemas no plano de defesa austríaco, que designou como muito dogmático .
Also in that year, Barbara Kepler contracted Hungarian spotted fever, then began having seizures.	Também no mesmo ano, Barbara Kepler contraiu febre maculosa húngara, e começou a ter convulsões.
In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London.	Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre.
On August 10, they were spotted by Elektra Records president Jac Holzman, who was present at the recommendation of Love singer Arthur Lee, whose group was with Elektra Records.	A 10 de agosto, foram vistos pelo presidente da Elektra Records, Jac Holzman, que se encontrava presente sob recomendação de Arthur Lee, vocalista do Love, que estava ligado à Elektra.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.	Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os escuros entre as ovelhas, e os malhados e salpicados entre as cabras e isto será o meu salário.
While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise.	While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise.
Other cetaceans commonly seen in the area include spinner dolphins, pantropical spotted dolphins and bottlenose dolphins.	Outros cetáceos comumente vistos na área incluem golfinhos rotadores e o golfinhos pintados pantropical.
One day, a lowly cowherd named Niu Lang () spotted Zhinü as she bathed in a stream.	Um dia, um vaqueiro solitário chamado Niu Lang () avistou Chih'nü enquanto ela se banhava num lago.
At 7 00 on the 21st, the Germans spotted four unidentified aircraft, though they quickly departed.	Às 7h00min de 21 de maio, os alemães avistaram quatro aeronaves não identificadas.
However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever.	Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress.	Os alemães, compreensivelmente, têm um problema com o simbolismo nacional, mas identifiquei alguns fãs com trajes quase bávaros.
If the crew had indeed spotted Hawaii, Gaetano would have been the first European to see the islands.	Apesar de já não se falar português no Havaí, muito da culinária das ilhas tem traços portugueses.
Among other politicians, Barack Obama was also spotted in many parts of the country, but unfortunately, the lucky papparrazzi did not upload their pictures under a Creative Commons license.	Dentre outros políticos, Barack Obama também foi visto em várias partes do país, mas infelizmente os papparrazzi não disponibilizaram imagens com licença do Creative Commons.

Exibir esta página em português