Translation of "was spun" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spun - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Skulls spun off into D.O.A. | Também neste ano se formava o The Exploited na Escócia. |
| The album's success spun off What's the 411? | O sucesso do álbum desmembrada What's the 411? |
| This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. | Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. |
| We have since spun him off into his own business. | Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. |
| When MIPS Technologies was spun out of Silicon Graphics again in 1998, they refocused on the embedded market. | Em 30 de junho de 1998, a MIPS Technologies lançou oferta como empresa de Sociedade Anônima. |
| Over the past year, Darfur has spun out of government control. | Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo. |
| The Decca Corporation of England spun American Decca off in 1939. | Em 1939, The Decca Corporation of England cindiu se da Decca estadunidense. |
| Docomo was spun off from Nippon Telegraph and Telephone (NTT) in August 1991 to take over the mobile cellular operations. | Docomo foi girado fora da Nippon Telegraph e Telephone (NTT), em Agosto de 1991, para assumir as operações móveis celulares. |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida. |
| Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun | Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste . |
| But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit. | Mas as galáxias são lugares muito violentos, e as coisas podem sair da órbita |
| In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun. | Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência. |
| Brazil's proposal could be spun as something hostile to rightsholders, but it's not that simple. | De outro, o direito de acesso à cultura e ainda os mecanismos que movem a economia e a indústria fonográfica. |
| Motorola Solutions is generally considered to be the direct successor to Motorola, Inc., as the reorganization was structured with Motorola Mobility being spun off. | A Motorola Solutions é considerada a sucessora direta da Motorola, Inc., sendo que após a reorganização foi estruturada, a Motorola Mobility foi separada da empresa. |
| Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles. | DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano. |
| Chapter 54 54.01 Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) Flax , raw or processed but not spun | estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) Capítulo 57 57.01 Cânhamo ( cannabis sativa ) em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado |
| In 1985, General Instrument spun off their microelectronics division and the new ownership cancelled almost everything which by this time was mostly out of date. | Em 1985, a General Instruments vendeu a divisão de microeletrônica, e os novos donos cancelaram quase tudo, o que na época era obsoleto. |
| Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) | Linho em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de linho (incluindo o linho de trapo) |
| Flax , raw or processed but not spun flax tow and waste ( including pulled or garnetted rags ) | Artigo 10.o O secretário presta , perante o Tribunal de Justiça , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal . |
| Blige's mother was an avid fan of R B Soul music and constantly spun Aretha Franklin, Gladys Knight, Patti LaBelle, Chaka Khan, and Jean Carne records when Blige was a child. | Blige foi uma ávida fã de música R B e Soul como Aretha Franklin, Gladys Knight, Patti Labelle , Chaka Khan, e Jean Carne esses foram os registros quando Blige era uma criança. |
| This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. | Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas. |
| By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates. | A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido. |
| Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite. | Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua. |
| Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration. | Aqui você vê as cadeiras sendo rodadas para ir de proscênio ou fim do palco para anfiteatro. |
| In addition, he's spun off a company from the University called ChemSensing, where they're working on medical equipment. | E ainda, ele criou uma empresa à partir da Universidade chamada ChemSensing, onde eles estão trabalhando em equipamentos médicos |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de cânhamo (incluindo o cânhamo de trapo) |
| The police complains of misleading statements that have been spun by people not involved with the real democratic values . | A polícia reclama de declarações falaciosas que têm sido propaladas por pessoas descomprometidas com os reais valores democráticos . |
| In 2000, Telmex spun off their mobile unit, creating América Móvil, which controls Radio Móvil Dipsa and was free to develop as its own business as an independent entity. | Em 2000, a Telmex desmembrou sua unidade móvel, criando a América Móvil, que controla a Rádio Móvil Dipsa e estaria livre para desenvolver se como seu próprio negócio como uma entidade independente. |
| In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air. | Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar. |
| The vocational and preparatory schools were disbanded and spun off in 1910, and the college assumed its present name in 1921. | As escolas de formação profissionais e de preparação foram desmanteladas e desmembradas em 1910, e a faculdade assumiu seu nome atual em 1921. |
| APR originally formed a part of Apache HTTP Server, but the Apache Software Foundation spun it off into a separate project. | Originalmente, a APR era parte do servidor Apache, mas foi separada em um outro projeto pela Apache Software Foundation. |
| They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem. |
| Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk. | A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas. |
| It spun off two 1 dance hits, Abriendo Puertas and Tres Deseos , and two 1 Latin singles, Abriendo Puertas and Más Allá . | Destaque para Abriendo Puertas , Más Allá e Tres Deseos todas nº1 na categoria Hot Latin Tracks da Latin Billboard. |
| 2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies. | Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes. |
| In 1996, AT T spun off Bell Laboratories, along with most of its equipment manufacturing business, into a new company named Lucent Technologies. | Em 1996 a AT T converteu a Bell Labs, juntamente com a maior parte do seu negócio de fabricação de equipamentos, numa nova companhia chamada Lucent Technologies. |
| In 1987 most of CPR's trackage in the Great Lakes region, including much of the original Soo Line, were spun off into a new railway, the Wisconsin Central, which was subsequently purchased by CN. | Em 1987, a maior parte das ferrovias da CP Rail na região do sul dos Grandes Lagos, incluindo muito da Soo Line original, a Wisconsin Central, que foi posteriormente comprada pela Canadian National Railway. |
| Veritas was then immediately spun off to shareholders, gaining rights to Seagate Software Network and Storage Management Group (with products such as Backup Exec), as well as Seagate's shares in SanDisk and Dragon Systems. | A Veritas foi então lançada de volta à bolsa, ganhando direito sobre a divisão Seagate Software Network and Storage Management Group (com produtos como o Backup Exec), bem como ações da Seagate SanDisk e Dragon Systems. |
| Next, the DNA is separated from the solution by being spun in a centrifuge, which allows the DNA to collect in the bottom of the tube. | Em seguida, o DNA é separado da solução ao ser girado em uma centrífuga, o que permite que o DNA se acumule na parte inferior do tubo. |
| The American Le Mans Series and Europe's Le Mans Series of multi event sports car championships were spun off from 24 Hours of Le Mans regulations. | As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. |
| Years later, in 1884, this farm (also called Campos Novos de Bauru) have spun off part of its area for the training camp of the São Sebastião de Bauru. | Anos depois, em 1884, essa fazenda (também chamada de Campos Novos de Bauru) teria parte de sua área desmembrada para a formação do arraial de São Sebastião do Bauru. |
| The current THX was created in 2002 when it spun off from Lucasfilm Ltd. THX was developed by Tomlinson Holman at George Lucas' company, Lucasfilm, in 1983 to ensure that the soundtrack for the third Star Wars film, Return of the Jedi , would be accurately reproduced in the best venues. | O THX atual foi criado em 2002, quando se separou da Lucasfilm Ltd. THX foi desenvolvido por Tomlinson Holman na empresa de George Lucas, Lucasfilm, em 1983, para assegurar que a trilha sonora do terceiro filme Star Wars, O Retorno de Jedi, seria fielmente reproduzidas nos melhores locais. |
| Drozd's arm was almost amputated needlessly because of what he claimed was a spider bite (it turned out to be abscessed as a result of Drozd's heroin use), Ivins was trapped in his car for several hours after a wheel spun off of another vehicle into his windshield, and Coyne's father died after a long battle with cancer. | O braço de Drozd foi quase amputado pelo que ele considerou ser uma mordida de aranha (o resultado do uso que Drozd fazia de heroína) e Ivins ficou preso em seu carro por muitas horas, após uma roda de um outro carro ter batido no seu vidro. |
| Murphy followed with several independent films, including as Spun (2002), Neverwas (2005), and Karen Moncrieff's The Dead Girl (2006), as well as two Edward Burns films Sidewalks of New York (2001) and The Groomsmen (2006). | Também estrelou dois filmes dirigidos por Edward Burns Sidewalks of New York (2001) e The Groomsmen (2006). |
| In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care. | Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados. |
Related searches : Was Spun Out - Spun Yarn - Spun Up - Spun Down - Spun Sugar - Spun By - Spun Away - Staple Spun - Worsted Spun - Spun Over - Spun Steel - Spun Silk
