Translation of "was struck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was struck by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| The tree was struck by lightning. | A árvore foi atingida por um raio. |
| I was struck by her beauty. | A beleza dela me surpreendeu. |
| Tom's house was struck by lightning. | A casa de Tom foi atingida por um raio. |
| Mary's house was struck by lightning. | A casa de Maria foi atingida por um raio. |
| He was struck by her beauty. | Ele ficou impressionado com a beleza dela. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Ele foi atingido pela flecha de Cupido. |
| The barn was struck by lightning. | O celeiro foi atingido por um raio. |
| Tom was struck by lightning and died. | Tom foi atingido por um raio e morreu. |
| Minutes later, Jim Caviezel was also struck. | Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido. |
| The plane that Tom was on was struck by lightning. | O avião em que Tom estava foi atingido por um raio. |
| Oil was struck at on 5 April 1929. | O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929. |
| It was struck by lightning in May 2002. | Obeliscos modernos Galeria |
| A big tree in the field was struck by lightning. | Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. |
| The prince D. Manuel was also struck on an arm. | O infante D. Manuel foi também atingido num braço. |
| And lightning struck. | E como se um raio me atingisse. |
| Tom struck Mary. | O Tom realmente impressionou a Mary. |
| And I was just struck that this is out of place. | E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. |
| And I was really struck by how much it affected me. | E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou. |
| In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. | Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. |
| During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning. | Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios. |
| He struck a match. | Ele acendeu um fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Um relâmpago atingiu a torre. |
| Lightning struck the tower. | Um raio atingiu a torre. |
| Lightning struck Tom's house. | Um raio atingiu a casa de Tom. |
| The clock struck midnight. | O relógio bateu meia noite. |
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas. |
| In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling. | A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos. |
| But one really struck me. | Mas uma me chamou a atenção. |
| So she's struck with pity. | Então ela ficou com muita pena. |
| That name struck a chord. | Este nome soca a corda. |
| Their ship struck a rock. | O seu navio ficou preso numa rocha. |
| The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. | A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera |
| And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal. | E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso. |
| It leaks. It's struck by lightning. | Ele vaza. É atingido por um raio. |
| At the moment, an earthquake struck. | No momento, um terremoto aconteceu. |
| The orchestra struck up nostalgic music. | A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. |
| A lightning struck the tall tree. | Um raio atingiu a árvore alta. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | E eu fiquei maravilhado com a justaposição dessas duas enormes disciplinas do ser humano. |
| And what struck me immediately was how in love the two of these people were. | e o que imediatamente me impressionou foi como essas duas pessoas se amavam. |
| Israeli public support for the Accords waned as Israel was struck by Palestinian suicide attacks. | O apoio da opinião pública israelense aos Acordos diminuiu quando Israel foi atingido por ataques suicidas palestinos. |
| While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. | Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. |
| Another possible destination was Hawaii, but given the season, the captain was afraid they'd be struck by severe storms. | Um outro destino possível era o Havaí, mas, em razão da estação do ano, o capitão tinha medo de que fossem atingidos por tempestades terríveis. |
| What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. | O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto. |
