Translation of "was taken out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. |
| Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD. | Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD. |
| The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out | As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| Originally, when the fermented fish was taken out of the rice, only the fish was consumed while the fermented rice was discarded. | Originalmente, quando o peixe fermentado era tirado do arroz, apenas o peixe era consumido e o arroz fermentado era descartado. |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | e acontece que aquele foi o primeiro de sua espécie a ser capturado vivo. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| The exams have really taken it out of me. | Os exames realmente ocuparam me muito. |
| Nothing was taken. | Nada foi levado. |
| Something was taken. | Algo foi levado. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi feito prisioneiro. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi levado prisioneiro. |
| Mary was taken hostage. | Mary foi tomada refém. |
| I was taken prisoner. | Eu fui feito prisioneiro. |
| This is the first time I've ever taken the dog out. | É a primeira vez que eu saio com o cachorro. |
| Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. | O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. |
| It was taken in 1965. | Foi tirada em 1965. |
| Where was this picture taken? | Onde esta foto foi tirada? |
| Where was this photo taken? | Onde essa foto foi tirada? |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| He was also given a ring, made using gold from dental work taken out of the mouth of Schindlerjude Simon Jeret. | Também lhe foi entregue um anel, feito de um dente em ouro retirado de um Schindlerjude , Simon Jeret. |
| It was taken 18 years ago. | Ela foi tirada há 18 anos. |
| This picture was taken last year. | Esta foto foi tirada no ano passado. |
| The poem was quickly taken offline. | O poema foi rapidamente tirado do ar. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| The old house was taken down. | A velha casa foi derrubada. |
| Tom was taken to the hospital. | Tom foi levado ao hospital. |
| Troia was taken by the greeks. | Troia foi tomada pelos gregos. |
| This picture was taken by him. | Esta foto foi tirada por ele. |
| The Russian ambassador was taken aback. | O embaixador russo ficou surpreso. |
| This picture was taken in October. | Esta foto foi tirada em outubro. |
| was then taken into military custody. | O Rhino foi levado sob custódia militar. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| The new king was taken to the Tower of London, where he was welcomed with great shot of ordnance in all places there about, as well out of the Tower as out of the ships . | O novo rei foi levado a Torre de Londres, onde foi recebido por grandes tiros de artilharia em todos os lugares, tanto fora da Torre quanto fora dos navios . |
| Death Trial On 11 August 1586, after being implicated in the Babington Plot, Mary was arrested while out riding and taken to Tixall. | Morte Julgamento No dia 11 de Agosto de 1586, Mary foi detida depois de ter sido implicada na conspiração Babington. |
