Translation of "was tested for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally. | Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente. |
| The PPT propulsion system was tested during 70 minutes. | Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos. |
| A test is only valid for the tested counterfeits . | Um teste só é válido para as contrafacções testadas . |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas. |
| A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced. | O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa. |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns. |
| The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 . | Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado . |
| So I used to get my eyes tested just for fun. | Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. |
| Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive. | O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol. |
| The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. | A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. |
| And I tested them. | As testei. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testada. |
| It's still being tested. | Isso ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ela ainda está sendo testada. |
| On November 5, Angle was reported to had tested negative for concussion, but his recurring knee injuries still required monitoring. | Em 5 de novembro, foi relatado que Angle teve resultados negativos sobre a concussão e juntamente com as suas lesões no joelho, ele ainda ficaria em monitoramento. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| There was a success with the joint flight of Soyuz 4 and Soyuz 5 in January 1969 that tested the rendezvous, docking and crew transfer techniques that would be used for the landing, and the LK Lander was tested successfully in earth orbit. | Houve um sucesso no voo conjunto entre a Soyuz 4 e a Soyuz 5 em Janeiro de 1969, que testou as manobras de aproximação, o acoplamento e técnicas de transferência de tripulação que seriam usadas no pouso na Lua e o módulo lunar foi testado com sucesso em órbita da Terra. |
| But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. | Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| Tom got his hearing tested. | Tom teve a audição examinada. |
| Because U.S. possession of the Soviet MiG 21 was, itself, secret, it was tested at Groom Lake. | Foi o próprio físico Robert Bob Lazar quem fez tal afirmação, sendo seguido por vários outros ex funcionários das instalações de Groom Lake. |
| In this case, we tested it. | Neste caso, nós fizemos testes. |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Apply to have your machine tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| The medication is still being tested. | O medicamento ainda está sendo testado. |
| The slashing hypothesis was tested during a 2005 BBC documentary, The Truth About Killer Dinosaurs . | A hipótese foi testada durante um documentário da BBC de 2005, The Truth About Killer Dinosaurs . |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. | Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. |
| For example, SPf66 was tested extensively in areas where the disease is common in the 1990s, but trials showed it to be insufficiently effective. | Por exemplo, a SPf66 foi amplamente testada em áreas endémicas na década de 1990, mas os ensaios clínicos demonstraram não ser suficientemente eficaz. |
| The world's first functional, actually tested engine supercharger was made by Dugald Clerk, who used it for the first two stroke engine in 1878. | O primeiro Supercharger do mundo realmente testado foi feito pelo Dugald Clerk, quem usou no primeiro motor dois tempos em 1878. |
| For marketing purposes, the luminous flux of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in ANSI lumens , to distinguish them from those tested by other methods. | Para fins de marketing, o fluxo luminoso de projetores que foram testados de acordo com este procedimento é chamdado de lumens ANSI , a fim de distingui lo daqueles obtidos por outros métodos. |
| Then predictions can be made and tested. | Daí previsões podem ser feitas e testadas. |
| They have been tested in the laboratory. | Elas foram testadas em laboratório. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| See list of tested banknote authentication devices | Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit. | O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita. |
| Of all the Maine Coons tested for the MyBPC mutation at the Veterinary Cardiac Genetics Lab at the College of Veterinary Medicine located at Washington State University, approximately one third tested positive. | De todos os Maine Coons testados para a mutação MyBPC no Laboratório de Genética Veterinária Cardíaca da Faculdade de Medicina Veterinária localizada na Universidade Estadual de Washington, cerca de um terço foi positivo. |
| It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. | Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. |
| However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it. | Contudo, não é como se o método de Merkel tivesse sido experienciado e testado por completo, na realidade, esteve muito longe disso. |
| When his body was discovered, an apple lay half eaten beside his bed, and although the apple was not tested for cyanide, it was speculated that this was the means by which a fatal dose was consumed. | Quando seu corpo foi descoberto, uma maçã estava meio comida ao lado de sua cama, e embora a maçã não tenha sido testada quanto ao cianeto, especula se que este foi o meio pelo qual uma dose fatal foi ingerida. |
| During the 2012 Tour, the 3rd placed rider from 2011, Frank Schleck tested positive for the banned diuretic Xipamide and was immediately disqualified from the Tour. | Durante o Tour de 2012, o ciclista colocado em terceiro lugar em 2011, Frank Schleck testou positivo para o diurético proibido xipamide e foi imediatamente desclassificado do Tour. |
