Translation of "was the one" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

one was hot, one was cold.
uma era quente, outra, fria.
So that was the basis of it, was one on one attention.
Portanto, a base disto foi atenção individual.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando.
Tom was the one who was injured.
O Tomás foi o único que ficou ferido.
At one level, the anniversary was a happy one.
Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.
A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
No one was a hero. No one was a hero.
Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.
I was the one chosen.
Eu fui o escolhido.
Tom was the only one who was busy.
Tom era o único que estava ocupado.
The park was opened one year and one day later.
O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.
My favorite one was he was in the manhole.
O meu favorito é o que estava no bueiro.
The store was not a big one, was it?
A loja não era grande, não é?
The whole earth was of one language and of one speech.
Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
No one was in the room.
Não havia ninguém na sala.
No one was in the car.
Não havia ninguém no carro.
No one was in the park.
Ninguém estava no parque.
I was the last one out.
Eu fui o último a sair.
One of the windows was broken.
Uma das janelas foi quebrada.
One of the windows was broken.
Uma das janelas estava quebrada.
Maybe that was the last one.
Talvez tenha sido o último.
Maybe that was the last one.
Talvez aquele tenha sido o último.
Maybe that was the last one.
Talvez aquela tenha sido a última.
One of the men was wounded.
Um dos homens estava ferido.
One of the men was wounded.
Um dos homens ficou ferido.
Tom was one of the victims.
Tom foi uma das vítimas.
Tom was one of the best.
Tom foi um dos melhores.
Fadil was the only one left.
Fadil foi o único que ficou.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
The most snow received in one year was and the most snow in one month was in December 1971.
A maior precipitação de neve em um mês foi de 15 cm, em janeiro de 1898 e Março de 1922.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
Tom was the first one to realize what was happening.
Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
Então Lauren, de seis anos, notou que o primeiro tomou um, o segundo tomou outros três, e o total eram quatro naquele. O terceiro tomou cinco a mais, e o total eram nove naquele, e então o próximo.
That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.
O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.
One was killing the mosquitoes with DDT.
Uma foi matar os mosquitos com DDT
That was the one that I studied.
Foi este que eu estudei.
The one from 1915 was devastating too.
Outra em 1915 foi devastadora também.
And the other one was called Adorable.
E a outra era Adorável .
One of them was the remarkable gharial.
Um deles foi o impressionante gavial.
The first one she did was knitting.
A primeira que ela fez foi em tricô.
But that was one of the reasons.
Porém esta foi uma das razões.
There was one waiting in the wings.
Havia um esperando.
He was one of the speakers too.
Ele foi um dos palestrantes.
That was one of the biggest clues.
Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
One of the biggest ones was respect.
Uma das mais importantes era o respeito.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português