Translation of "was thrown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi lançada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi jogada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi arremessada na água. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| His body was thrown into the sea and was never found. | Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. |
| Tom looks thrown. | Tom parece abatido. |
| Luxemburg was shot and her body thrown in the Landwehr Canal in Berlin. | Luxemburgo foi fuzilada e seu corpo jogado no Landwehr Canal, em Berlim. |
| With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt. | Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida. |
| The match was thrown out in the third round after Jarrett blinded Angle. | A luta acabou no terceiro round após Jarrett cegar Angle. |
| Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision. | Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos. |
| The word addiction is thrown around. | A palavra vício circula por aí. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo. |
| Alexander II was killed on March 1, 1881 by a bomb, thrown by Ignacy Hryniewiecki. | Alexandre II da Rússia foi morto por uma bomba lançada por Ignacy Hryniewiecki, que também morreu. |
| However, he was thrown out of two high schools and dropped out of the third. | O par de botas de Frehley era composto de um pé laranja e outro pé vermelho. |
| Would we have thrown him out then? | Nós o teríamos tirado? |
| You can be thrown off the track. | Você pode sair dos eixos. |
| So they got thrown out to sea. | Então elas são atiradas fora do mar. |
| Thrown in prison after reading a book | Presos depois de terem lido um livro |
| He got thrown out of the house. | Ele foi jogado para fora da casa. |
| Exile About 1153, a conspiracy against the Emperor in which Andronikos participated was discovered, and he was thrown in prison. | Exílio Por volta de 1153, uma conspiração contra o imperador da qual Andrônico era parte foi descoberta e ele foi preso. |
| Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. | Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. |
| A bomb was thrown by an unknown party near the conclusion of the rally, killing an officer. | Uma bomba foi jogada por um desconhecido perto da conclusão do comício, matando um oficial. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| This is still too good to be thrown away. | Isso ainda está muito bom para jogar fora. |
| This is still too good to be thrown away. | Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo. |
| Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. | Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. |
| Ur in Islamic tradition According to Islamic texts, the prophet Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire here. | Ur na tradição islâmica De acordo com os textos islâmicos, o profeta Ibrahim (Abraão) teria sido arremessado ao fogo em Ur. |
| William ordered that Harold's body was to be thrown into the sea, but whether that took place is unclear. | Guilherme ordenou que o corpo de Haroldo fosse lançado ao mar, mas é incerto se isso aconteceu. |
| And they're not thrown back as by catch, they're eaten. | Mas não são devolvidos, viram comida. |
| It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. | Não era disparado ou ejetado com grande pressão. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui. |
| Bombs will be thrown and I will run in fear. | As bombas vão cair e eu correrei assustado. |
| They should have thrown themselves into the sea from cliffs... | 1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal. |
| Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire. | Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro. |
| Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered. | Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente. |
| Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.' | Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas . |
| After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. | Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. |
| They had thrown the old shutter in the garbage collection place. | Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. |
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora. |
| The books and the solution get thrown in the Tigris River. | Os livros e a solução são jogados no Rio Tigre. |
| And the technology is only being thrown out by other technologies. | E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias. |
| Half the food produced in the USA is currently thrown away. | Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. |
