Translation of "was torn off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The roof was torn off due to the strong winds. | O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. |
| The roof was partially torn off and the interior suffered water damage. | O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água. |
| Her dress was torn. | Seu vestido estava rasgado. |
| When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered. | Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas. |
| The house in which we lived was torn down. | A casa em que vivíamos foi derrubada. |
| That's torn it! | É melhor rasgá lo! |
| My mind is torn. | Minha mente está dividida. |
| Her uterus would be torn. | O útero se destruiria. |
| My country is war torn. | Meu país está destruído. |
| My mind is torn and undecided. | Minha mente está dividida e indecisa. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. |
| It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion. | NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador. |
| There was an earthquake, tombs broke open, and the curtain in the Temple was torn from top to bottom. | Quando Jesus morreu, houve um terremoto, túmulos se abriram e a cortina do Templo rasgou se cima até embaixo. |
| Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. | Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. |
| Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966. | Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966. |
| All the streets had to be torn up. | Todas as ruas tiveram que ser abertas. |
| I am torn by your love for me. | Sou mutilada por seu amor por mim. |
| Someone has torn two pages out of this book. | Alguém arrancou duas páginas deste livro. |
| Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ). | Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ). |
| Alexander was bleeding to death, with his legs torn away, his stomach ripped open, and his face mutilated. | Alexandre estava a perder muito sangue, tinha as pernas destruídas, o estômago aberto e o rosto mutilado. |
| Shortly into the mission, the spacecraft failed to dock with the space station due to an incident involving an antenna being torn off the craft by the protective launch shroud. | Soyuz T 8 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut, encerrada com apenas dois dias de duração devido a problemas no sistema de acoplagem automática da nave com a estação. |
| Motion picture evidence from Lae suggests that an antenna mounted underneath the fuselage may have been torn off from the fuel heavy Electra during taxi or takeoff from Lae's turf runway, though no antenna was reported found at Lae. | Uma filmagem de Lae sugere que uma antena instalada debaixo da fuselagem do Electra, que estava pesado e cheio de combustível, pode ter se desconectado durante o taxiamento ou decolagem da pista de grama de Lae. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . |
| Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. |
| In war torn places like Monrovia, people come straight to you. | Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. |
| The trees were torn up by the force of the storm. | As árvores foram arrancadas pela força da tempestade. |
| A new Central Committee was elected, for the old leadership and the party organization was almost torn apart due to arrests by the police. | Elegeu, ainda, um novo Comitê Central, pois a antiga direção, bem como a organização partidária, estava praticamente esfacelada devido aos vários golpes da polícia. |
| The game was called off. | O jogo foi cancelado. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| My cell phone was off. | O meu telemóvel estava desligado. |
| My cell phone was off. | O meu celular estava desligado. |
| Why was your phone off? | Por que o seu celular estava desligado? |
| Why was your phone off? | Por que seu celular estava desligado? |
| Tom knew something was off. | Tom sabia que algo estava errado. |
| Sami's hair was falling off. | O cabelo de Sami estava caindo. |
| The aircraft was written off. | O avião ficou totalmente destruído. |
| Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead. | Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado. |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado. |
| Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob. | Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida. |
| But I was off on assignment. | Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. |
| The hands off approach was strange. | A atitude de não interferência foi estranha. |
| The water was cut off yesterday. | Cortou se a água ontem. |
| The water was cut off yesterday. | A água foi cortada ontem. |
| My internet connection was cut off. | Minha conexão de Internet foi cortada. |
| Tom was kicked off the team. | Tom foi expulso do time. |
