Translation of "was traded" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Trocou Troquei Troquei Trocado Trocaste

  Examples (External sources, not reviewed)

traded loans
empréstimos transaccionados
That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek.
Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek.
He was traded to the New York Rangers the next year.
Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte.
Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone.
Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone.
You've traded bad for worse.
Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.
Trocaste o ruim pelo péssimo.
You've traded bad for worse.
Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.
Você trocou o ruim pelo pior.
At the 2006 trade deadline, March 8, Brendan Witt was traded to the Nashville.
No prazo de negociações de 2006 , em 8 de março, Brendan Witt foi negociado para o Nashville Predators.
Equities traded on a regulated market .
Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Zinc roofing being traded for votes.
Teto de zinco sendo trocados por votos.
Sittler himself was gone two years later, when the Leafs traded him to the Philadelphia Flyers.
Sittler por sua vez foi embora da equipe dois anos mais tarde, quando o Leafs o negociou com o Philadelphia Flyers.
In 1940 Shore was traded to the struggling New York Americans for his final NHL season.
Em 1940 Shore foi trocado para o péssimo New York Americans, em sua última temporada como time da NHL.
The frog like mech was traded in for a more cartoony rabbit mech, called the Robbit.
O mech sapo como foi negociado para um mech coelho mais cartunesco, chamado de Robbit.
Shaquille O'Neal was traded to the Miami Heat for Lamar Odom, Caron Butler, and Brian Grant.
Apesar dos três títulos juntos,muitos desentendimentos acabaram culminando na saída do astro Shaquille O'Neal para o Miami Heat.
1 ) Equities traded on a regulated market .
Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .
Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
In late 2002, Big Show was traded to SmackDown!, immediately challenging Brock Lesnar for the WWE Championship.
No fim de 2002, Big Show foi transferido para o SmackDown!, imediatamente desafiando Brock Lesnar pelo Campeonato da WWE.
Mineral pigments were also traded over long distances.
Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Fungible goods in economics can be extended and traded.
As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .
São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
In other cases, child brides are traded between families.
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
Pennock was traded by the Red Sox to the Yankees for Camp Skinner, Norm McMillan, George Murray and 50,000.
Pennock foi negociado pela Red Sox para os Yankees por Camp Skinner, McMillan Norm, George Murray e mais 50 000 dólares.
On August 6, 2008, it was announced that Brett Favre was traded to the New York Jets for a conditional draft pick in 2009.
No dia 6 de agosto foi anunciada a troca de Favre com o New York Jets por uma escolha condicional no draft de 2009.
And in that way we traded lore with each other.
E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .
3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt.
Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal.
It is the thirteenth most traded currency in the world.
É a nona moeda mais transaccionada do mundo.
Former Cy Young Award winning closer Sparky Lyle was traded to the Texas Rangers for several players, including Dave Righetti.
O ex Cy Young, o closer Sparky Lyle foi trocado para o Texas Rangers por vários jogadores, incluindo o pitcher Dave Righetti.
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .
e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas .
( Note The euro is traded at a premium in this example .
( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .
iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
( Note The euro is traded at a premium in this example .
( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.
No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars.
O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.
Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.
Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.
A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10.
E quando eles foram em OPI suas ações estavam em cerca de 30 ou 40 dólares e então despencaram, e nunca foi negociado acima de 10.
Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports.
O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .
Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded .
Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português