Translation of "was transformed from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Transformado Transformada Transformados Transformou Transformadas

Examples (External sources, not reviewed)

When he was well, the palace was transformed.	Quando ele estava bem, o palácio transformava se.
Torino was transformed from S.R.L to S.p.A, with Cairo pouring in 10 million for capital.	Em 2005, o clube foi a falência e voltou com o nome de Torino Football Club .
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
The castle was transformed into a marvelous museum.	O castelo foi transformado em um museu incrível.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .	McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .
The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.	A bruxaria se desfez e o porco passou pela transformação inversa, voltando a ser homem.
While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.	Enquanto eu estava fora do Irã, a Revolução Islâmica se abateu sobre o Irã e transformou completamente o país da cultura persa para a islâmica.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.	O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
Antichambre this room was transformed into the antichambre du grand couvert .	Antichambre esta sala foi convertida na antichambre du grand couvert .
Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles .	Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles .
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.	Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
Totally transformed by man.	Totalmente transformada pelo homem.
Europe transformed 1878 1919 .	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
It was also in the underworld that the sun, Ra, travelled under the Earth from west to east and was transformed from its aged Atum form into Khepri, the new dawning Sun.	Foi também no submundo que o sol, Ra, viajou sob a Terra de oeste para leste e foi transformado a partir de sua idade Atum formulário em Khepri, o Sol amanhecer.
Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.	Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.
In 1676, the political system of Sweden was transformed into an absolute monarchy.	Em 1676, a Suécia se transformou em uma monarquia absolutista.
And this is what transformed.	E foi isso que transformou.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Se transformou?
The chapel was transformed into the salle des gardes de la reine and it was in this room that the decorations from the salon de Jupiter were reused.	A capela foi transformada na salle des gardes de la reine e foi nesta sala que se reutilizou a decoração do Salon de Jupiter .
In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army.	A conscrição foi abolida oficialmente em 1996 e agora o exército compreende uma força completamente voluntária.
Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age.	No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial.
In them, according to Hutton, Ceridwen is transformed from a sorceress into a goddess of poetry.	No neopaganismo, Ceridwen faz um papel de deusa no Wicca, seu caldeirão simbolizando o princípio feminino.
In Eastern Massachusetts, following World War II, the economy was transformed from one based on heavy industry into a service and high tech based economy.	A economia de Massachusetts recuperar se ia com o início da Segunda Guerra Mundial, quando o estado fabricou grande quantidades de armas e outros suprimentos.
But today I have been transformed.	Mas hoje fui eu que me transformei.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade
Tom transformed himself into a werewolf.	Tom se transformou num lobisomem.
The following year, the war transformed from simply suppressing the demonstrations to displacing people during military campaigns.	No ano seguinte, a guerra se transformou de simples repressão a manifestações, passou à remoção de pessoas, durante campanhas militares.
The Ottomans quickly transformed the city from a bastion of Christianity to a symbol of Islamic culture.	Os otomanos transformaram rapidamente Constantinopla, até então um bastião do cristianismo, num símbolo da cultura islâmica.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.	À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.	A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.	O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
He also transformed Kane from a cardboard fictionalization of Hearst into a figure of mystery and epic magnificence.	Em realidade, havia mesmo muitos pontos coincidentes das biografias de Hearst e de Kane.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	A lagarta transformou se numa linda borboleta.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.	Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918).	Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918).
Economic growth during the 1990s and 2000s, averaging 56 from 1999 to 2008, transformed Brunei into an industrialised country.	O crescimento econômico durante os anos 1970 e 1990, com média de 56 de 1999 a 2008, transformou o Brunei em um país recém industrializado.
Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.	Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.
It was also temporarily transformed into Hogwarts for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows .	Também foi temporariamente transformada em Hogwarts para o lançamento do sétimo livro da série Harry Potter.
In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum.	Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin.
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.

Exibir esta página em português