Translation of "was tried for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mosaddeq was arrested and tried for treason. | Mosaddeq foi preso. |
| Chastelard was tried for treason, and beheaded. | O poeta foi julgado por traição e decapitado. |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. |
| Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. | Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. |
| He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. | Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. |
| He's not being tried for LJ. | Ele não está sendo julgado pelo LJ. |
| I tried for almost an hour. | Tentei por quase uma hora. |
| I tried for almost an hour. | Eu tentei por quase uma hora. |
| Tom tried to call for help. | Tom tentou pedir ajuda. |
| Tom tried to call for help. | O Tom tentou pedir ajuda. |
| Tom could be tried for manslaughter. | O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. |
| I tried to grasp what she was saying. | Tentei decodificar o que ela estava dizendo. |
| The soldiers were tried in court for murder. | Os soldados foram julgados na corte por assassinato. |
| In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black. | Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro. |
| She was overcome by lust for the boy, who was very handsome but still young, and tried to seduce him, but was rejected. | Tomada de luxúria ante a beleza do jovem, ela tentou seduzi lo, mas foi rejeitada. |
| Mary tried to hide what was really going on. | Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo. |
| I tried to make sure that everyone was entertained. | Eu tentei assegurar que todos estivessem entretidos. |
| Mary tried to convince Tom that she was right. | Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa. |
| In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. | Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. |
| He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. | Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. |
| Nour tried to flee the country but was unable to. | Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu. |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho. |
| I tried a piece of cake and it was delicious. | Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso. |
| Later in the year, Sharon was investigated and tried by the Military Police for disciplining one of his subordinates. | Um ano e meio depois, ele pediu para voltar à atividade militar, agora no cargo de major. |
| In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. | No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Tentei isso, tentei muitas técnicas. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. |
| We tried them in this way, for they were disobedient. | Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. |
| This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me. | Este homem, por exemplo, Mullah Mustafa, tentou atirar em mim. |
| Devaluation is the tried and true remedy for such ills. | A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. |
| Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867. | Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867. |
| While he was there I tried to impress him, of course. | Enquanto ele estava lá eu tentei impressioná lo, claro. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez. |
| Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. | Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. |
| Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott. | Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott. |
| The FIVB has tried different formats for the final round(s). | A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais. |
| You tried. | Você tentou. |
| You tried. | Vocês tentaram. |
| She tried. | Ela tentou. |
| She tried. | Ela tentava. |
| You've tried. | Você tentou. |
| They tried. | Eles tentaram. |
| You've tried. | Vocês tentaram. |
| Tom tried. | O Tom tentou. |
| I tried. | Eu tentei. |
