Translation of "was up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was up before dawn. | Tom levantou antes do amanhecer. |
| I was up all night. | Fiquei acordado a noite toda. |
| I was up all night. | Eu passei a noite inteira acordado. |
| Tom was up all night. | Tom ficou acordado a noite toda. |
| Frankfurt was up against 1. | O Eintracht afrontava o 1. |
| The school was broken up. | A vida educa. |
| Tom was surprised that Mary was still up. | O Tom estava surpreso que a Mary ainda estava acordada. |
| It was ending up in landfills. | Que estavam terminando em aterros. |
| So, that was the warming up. | Então... esse foi o aquecimento. |
| The production was up 20 percent. | A produção aumentou 20 por cento. |
| I was your hand go up? | Eu... foi sua mão que levantou? |
| I was already up at 4.4. | Eu já estava com 4.4. |
| The cat was curled up asleep. | O gato estava dormindo encolhido. |
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| Tom was brought up in Boston. | Tom foi criado em Boston. |
| She was dressed up in black. | Ela vestia negro. |
| I was up all night reading. | Eu fiquei acordado a noite toda lendo. |
| Tom was brought up in Australia. | Tom foi criado na Austrália. |
| Layla was locked up for treatment. | Leila foi confinada para tratamento. |
| Layla was locked up for treatment. | Leila foi encarcerada para tratamento. |
| Layla was locked up for treatment. | Leila foi presa para tratamento. |
| But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. | Mas o fato é que, o que estava subindo eram as temperaturas noturnas as diurnas não subiram. |
| And then everyone was up on the roof, so I ran up there. | Então, todos estavam no telhado, e corri para lá. |
| When I woke up, I was sad. | Quando eu acordei, eu estava triste. |
| The bank was held up last night. | O banco foi roubado ontem à noite. |
| He was brought up by his uncle. | Ele foi criado pelo seu tio. |
| She was brought up by her grandfather. | Ela foi criada pelo avô dela. |
| She was brought up by her aunt. | Ela foi criada pela tia. |
| My mother was up late last night. | Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada. |
| It was snowing when I woke up. | Estava nevando quando eu acordei. |
| I knew Tom was up to something. | Eu sabia que Tom estava aprontando algo. |
| When I woke up, it was snowing. | Quando eu acordei, estava nevando. |
| Tom was smart enough to shut up. | Tom foi esperto o bastante para calar a boca. |
| Tom was advised to give up smoking. | Tom foi aconselhado a parar de fumar. |
| However, the series was not picked up. | However, the series was not picked up. |
| She was brought up as an Anglican. | Ela foi educada como anglicana. |
| I was fired up I was ready to make a difference. | Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. |
| I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. | Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio. |
| I was born in Boston, but was brought up in Chicago. | Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago. |
| With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense. | Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931. |
| Feminism was the water I grew up in. | Feminismo foi o berço em que eu cresci. |
| But I did know the game was up. | Mas eu sabia que o jogo tinha acabado. |
| It's not the way I was brought up. | Não fui criado para isso. |
| He was like, Yeah. Cows sleep standing up. | Ele falou algo como, É. Vacas dormem de pé. |
