Translation of "was yet" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, nothing was happening. | No entanto, nada estava acontecendo. |
| But yet, it was human. | Mas, apesar disso, era humano. |
| No one was awake yet. | Ninguém estava acordado ainda. |
| Brodsky was not yet 24. | Ligações externas |
| The sun was shining, yet it was cold. | O sol brilhava, mas fazia frio. |
| Yet Ali was a colleague of mine. | Yet Ali was a colleague of mine. |
| Mary was so annoyed that Tom was late yet again. | Mary estava tão incomodada por Tom estar atrasado mais uma vez. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | Era mais uma onda de fome na Etiópia. |
| The Second World War was not yet over. | A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado. |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso? |
| Yet the discussion foundered, and no decision was taken. | No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. |
| Nothing was found, yet the RCMP trashed the room. | Nada foi encontrado mas mesmo assim a polícia destruiu o quarto. |
| Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. | Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. |
| And yet legal change was not central in Brazil s success. | No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| Yet she was teaching at the independent University of Angola. | No entanto, ela dá aulas na Universidade Independente de Angola. |
| At that time, Mexico was not yet independent of Spain. | Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. |
| Yet I was once your emperor, were his last words. | A 19 de abril desse mesmo ano foi proclamado imperador pelo senado. |
| Yet, there was a place for seemingly conventional love songs. | Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais. |
| And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. | E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez. |
| I was angry yet I could not go out to march. | Estava zangado mas não podia sair para protestar. |
| Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered. | O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial. |
| And yet, as at Athens, not all the population was franchised. | A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| He was kidnapped from the street and has not been released yet. | Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. |
| Yet Smith's political economic magnum opus was successful in circles that mattered. | No entanto, o magnum opus econômico político de Smith obteve sucessos nos círculos em que importava. |
| This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known. | À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. | Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. |
| Not yet. | Não ainda. |
| And yet, | E ainda, |
| Have the children arrived yet? No, none has come yet. | As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. |
| Yet he was a true achiever, always at the top of his class. | Yet he was a true achiever, always at the top of his class. |
| And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch. | Ainda assim, ela estava alimentando três pequenos filhotes em sua bolsa. |
| Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. | No entanto, ele era usado como um agente de guerra química na Primeira Guerra Mundial. |
| Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. | Porém, ali estava eu, nhac, nhac, nhac, comendo um grande pedaço de carne. |
| Yet there were signs that Sakamoto s condition was part of something much bigger. | Entretanto, havia sinais que a condição de Sakamoto era parte de algo muito maior. |
| The oxidation state 4 was postulated from vapor studies and is yet uncertain. | O estado de oxidação 4 foi postulada a partir de estudos de vapor e é ainda incerto. |
| Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. | Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. |
| But surely the omen was with God, yet most of them did not understand. | Em verdade, o seu mau augúrio está comDeus. Porém, a sua maioria o ignora. |
| For me, that was the white space that's what robots could not do yet. | Para mim, isso era o espaço branco, é o que os robôs não podiam fazer ainda. |
| again in the second , indicating that no self sustained recovery was yet in place . | No Japão , as condições económicas melhoraram na primeira metade de 1999 , mas voltaram a deteriorar se na segunda metade , sugerindo que não estava ainda em curso uma recuperação auto sustentada . |