Translation of "wasteful use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's cruel, it's wasteful. | Isso é uma crueldade, é um desperdício. |
| It seems kind of wasteful. | Parece um desperdício. |
| Wasteful abusive and focused on labor productivity. | Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. |
| Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. | Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça. |
| We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. | Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Em segundo, mudar de uma linear, desperdíciosa e poluidora maneira de usar os recursos para um modelo de circuíto fechado. |
| The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. | A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada. |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Os restaurantes e a indústria alimentícia em geral são as de maior desperdício no mundo |
| The midday meal scheme itself has been trashed in India and abroad as wasteful and counter productive. | O próprio programa de refeições escolares foi descartado na Índia e no exterior, por ser considerado um desperdício e contraproducente. |
| Also, the court was extravagant and wasteful, accumulated privileges on privileges and maintained a legion of sycophants and adventurers. | Além disso a corte era extravagante e perdulária, acumulava privilégios sobre privilégios e sustentava uma legião de sicofantas e aventureiros. |
| Now, as humans, we make maps of places that we seldom even go, which seems a little wasteful of time. | Agora, enquanto humanos, fazemos mapas de lugares aos quais raramente vamos. O que parece um pouco de desperdício de tempo. |
| Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. | O custo humano disso é óbvio. Quando começamos a pensar sobre isso o sofrimento, a perda a perda em termos econômicos também é imensa. |
| Maria Theresa banned the creation of new burial grounds without the prior permission of the government, thus deploring the wasteful and unhygienic burial customs. | Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo . |
| Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. | Permitir aos cidadãos que escolham como doar poderá ajudar a estancar a corrupção em países onde os políticos muitas vezes fazem mau uso da APD, e a desencorajar projectos esbanjadores ou pouco práticos. |
| O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals. | Ó filhos de Adão, revesti vos de vosso melhor atavio quando fordes às mesquitas comei e bebei porém, não vosexcedais, porque Ele não aprecia os perdulários. |
| Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough. | Porque eu realmente acredito que ele pode desfazer modos de negócios obsoletos, nos ajudar a saltar sobre formas de consumo exacerbado ineficazes e nos ensinar quando o suficiente realmente é suficiente. |
| Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology, since it means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided. | Stallman observa que esta ação irá promover, em vez de impedir o progresso da tecnologia, já que isso significa que muito desperdício da duplicação de esforço de programação de sistemas será evitada. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| David Deutsch, who's talking here, in The Fabric of Reality, embraces the many worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful. | David Deustsch escreveu em A Essência da Realidade , que adota a interpretação quântica dos múltiplos universos , porque a pior contestação possível é que ela é um grande desperdício. |
| During this brief period, the Puritan led English Parliament banned the celebration of Christmas entirely, considering it a popish festival with no biblical justification , and a time of wasteful and immoral behavior. | Durante este breve período, o Parlamento Inglês proibiu por completo a celebração do natal, considerando o um festival papista sem justificação bíblica e uma época de comportamento perdulário e imoral. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity. | Na nova revolução industrial, extrativista deve ser substituído por renovável, linear por cíclico, energia de combustíveis fósseis por energia renovável, luz solar. Desperdiçadora por sem desperdício. E abusiva por benigna. E produtividade da mão de obra por produtividade dos recursos. |
| Implosion methods needed to be developed for uranium in place of the wasteful gun method, and composite uranium plutonium cores were needed now that plutonium was in short supply because of the problems with the reactors. | Métodos de implosão necessários para ser desenvolvidas para urânio, e núcleos compostos de urânio plutônio foram necessários, agora que o plutônio estava em falta por causa dos problemas com os reatores. |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| Some observers, such as Archon Fung, worry that that the adversarial nature of many transparency and accountability websites erodes trust in governments and institutions, and presents the government as more inefficient and wasteful than it really is. | Alguns observadores, tais como Archon Fung, estão preocupados que a natureza adversária de muitos websites de transparência e responsabilidade possam corroer a confiança nos governos e instituições, e apresentem o governo como mais ineficiente e um desperdício do que é verdade. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| Use revision | Revisão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Use kmenuedit. | Use o kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilize o KSnapshot. |
| Free use. | Uso livre. |
| Use this. | Use isso. |
| Use this! | Use isso! |
| Use this! | Usem isso! |
| Use encouragement. | Use encorajamento. |
| Brazilians are certainly leading the way toward having a bio fuel economy that can provide self sufficiency. But that is because the relative price of fuel is so high that they cannot afford gas guzzlers and wasteful driving habits. | Os brasileiros estão certamente liderando o processo de construção de sua auto suficiência energética baseada na economia dos bio combustíveis, mas isto se dá porque o preço relativo do combustível é alto o suficiente para inviabilizar o uso de veículos devoradores de gasolina e também inibir hábitos de desperdício ao volante. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. |
| First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. | Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| Use of freshwater. | Uso de água potável. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Use first path | Utilizar o primeiro caminho |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
