Translation of "water quenching" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quenching - translation :

Têmpera

Water - translation :

Agua

Water quenching - translation :

Têmpera em água

Keywords : Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.	Água será nosso maior desafio saciar a sede.
Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.	A água vai ser nosso grande, enorme problema acabar com a sede.
Non photochemical quenching is one of the main ways of protecting against photoinhibition.	A extinção não fotoquímica é uma das principais formas de proteção contra a fotoinibição.
Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light.	Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta.
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.	Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
It would go no way at all towards quenching the thirst of the parched.	É absolutamente insuficiente para matar a sede a quem tem sede.
The opposite process is called quenching when a photoexited state is deactivated by a chemical reagent.	O processo oposto, conhecido como supressão, é quando um estado fotoexcitado é desativado por um reagente químico.
The biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 C, and followed by rapid chilling ( quenching ).	O biogás seja submetido a uma combustão rápida, a uma temperatura mínima de 900 C, seguida de arrefecimento rápido ( quenching ).
Thus, while quenching her thirst, she set the king free from his promise and they spent the night together.	Assim, enquanto ela saciou sua sede, ela libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos.
One can also make amorphous (non crystalline) ferromagnetic metallic alloys by very rapid quenching (cooling) of a liquid alloy.	Também se pode fazer ligas metálicas amorfas (não cristalinas) ferromagnéticas por resfriamento muito rápido de uma liga líquida.
Ovens including coke oven batteries with ancillary equipment such as charges, pushers, crushers, etc., as well as coke cars and quenching towers,	fornos, incluindo baterias de coqueria com equipamento auxiliar como cargas, empurradores, trituradores, etc., assim como vagões de coque e torres de arrefecimento,
Splat Quenching (1) means a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake like product.	Segurança da informação (5) Meios e funções que asseguram a acessibilidade, a confidencialidade ou a integridade da informação ou das comunicações, com excepção dos previstos para a protecção contra avarias. Compreende, nomeadamente, a criptografia , a 'cripto análise', a protecção contra as emanações comprometedoras e a segurança do computador.
The biogas produced during the process is combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 C followed by rapid chilling (quenching).	O biogás produzido durante o processo é submetido a uma combustão rápida na mesma unidade, a uma temperatura mínima de 900 C, seguida de arrefecimento rápido ( quenching ). .
Water. water... water	Água. Água. Colher.
Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Gaga gaga gaga guga gaga gaga guga wada gaga gaga guga gaga guga gaga gaga guga guga gaga gaga guga auga guga guga auga guga guga água água água água água água água água água água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
This is water... water... water...	Água...água. Dá me a tua mão.
Water... water...	Aaaw !
Water or water.	Água ou água?
Water... it's water...	É água.
Water is water.	Água é água.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
However, despite the contributions of its ban Jelačić in quenching the Hungarian war of independence, Croatia, not treated any more favourably by Vienna than the Hungarians themselves, lost its domestic autonomy.	Após as Revoluções de 1848 em territórios dos Habsburgos e a criação da monarquia dual da Áustria Hungria, a Croácia perdeu a sua autonomia doméstica, apesar das contribuições de seu ban Jelačić em reprimir a rebelião húngara.
Oily water, fresh water	Oleosa água, água fresca
Barley water, barley water.	Bebida de cevada!
Water, bring me water.	Água, trazme água.
And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.	Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra, que é salobra e amarga porém, tantode uma como da outra comeis carne fresca e extraís ornamentos com que vos embelezais e vedes nela os navios sulcandoas ondas, à procura da Sua graça, para que, quiçá, Lhe agradeçais.
And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete.	Ele foi Quem estabeleceu as duas massas de água uma é doce e saborosa, e a outra é salgada e amarga, e estabeleceuentre amas uma linha divisória e uma barreira intransponível.
Water, ather, give me water.	Água, pai. Dáme água.
Mineral water and aerated water	Águas minerais e águas gaseificadas
Water paints (premixed, water colours)	Couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados
See you have some water, salt water lolling water, sewer ie	Veja você tem um pouco de água, água salgada água Lolling, esgoto, ou seja,
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Water ProteinExtraneous water ( )breastdrumstick thigh quarter	Água ProteínaÁgua adicionada ( )peitoPerna coxa quarto
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
(Laughter) Articles about water, ads about water.	Artigos sobre a água, anúncios sobre a água.
On the other hand, water is water.	Por outro lado água é água.
Toezichthouder Beheer Eenheid Water (Management Unit Water )	Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Sanse (Ministério do Trabalho e Igualdade de Oportunidades)
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Fill a small glass with water (drinkable tap water or non sparkling bottled water).	Encha um copo pequeno com água (água potável da torneira ou água engarrafada sem gás).
Water	Águaukraine. kgm
Water	ÁguaName

Exibir esta página em português