Translation of "water treatment plant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plant - translation :

Treatment - translation :

Water - translation :

Keywords : Planta Plantar Fábrica Plantas Central Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Payne Treatment Plant.	Ligações externas
The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant.	Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
There is a water bottling plant.	Tem uma planta engarrafadora de água.
This plant needs a lot of water.	Esta planta precisa de muita água.
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
This plant is dying for want of water.	A planta está morrendo por falta de água.
Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria.	Essa aqui é a planta Artemísia, que é o componente básico da artemisinina, o tratamento mais conhecido para a malária.
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.	E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	É meio parecido com uma estação de tratamento de esgoto bem ao lado de um parque de diversões.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota.
With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant.	Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.	Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.	Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento.
Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations.	Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas.
The Ashkelon sea water reverse osmosis desalination plant in Israel is the largest in the world.	Em 2010 foi inaugurada em Israel a maior usina de dessalinização do mundo.
Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ).	Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.	Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta.
Victoria amazonica is a species of flowering plant, the largest of the Nymphaeaceae family of water lilies.	A vitória régia ou victória régia ( Victoria amazonica ) é uma planta aquática da família das Nymphaeaceae, típica da região amazônica.
Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.	Aqui está um mapa feito por um advogado, disponibilizado pela concessionária de água, vendo que casas estão lá, quais casas foram ligadas à água?
There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards.	Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.	Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos.
When there is a high soil moisture level, water will enter plant roots, because the water potential of the roots is lower than in the soil solution.	Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor.
It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.	Ele vai através dos rios, e alimenta o plâncton, as células microscópicas das plantas nas águas costeiras.
Reflecting the country's desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of small herbs and shrubs requiring little water.	Refletindo condições desérticas do país, a vida das plantas da Arábia Saudita consiste principalmente de pequenas ervas e arbustos que necessitam de pouca água.
Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .	Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .
At the same time a treatment plant that would treat the waste water before reaching the beach was created, but the Rio Águas , which is responsible for the station, does not do its work and dumps all the sewage in natura through this culvert.	No mesmo período foi criada uma estação de tratamento que deveria tratar esse esgoto antes de chegar à praia, porém a Rio Águas que é responsável pela estação, não faz o seu trabalho e despeja todo o esgoto in natura através desta galeria.
It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.	O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.
A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants.	Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico.
Because of the subsequent decision to construct water cooled reactors at Hanford, only the chemical separation plant operated as a true pilot.	Por causa da decisão subsequente de construir reatores refrigerados a água em Hanford, apenas a usina de separação química funcionou.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
The presence of the Greens in the coalition also keeps an eye on environmental issues such as recycling and water treatment.	A presença dos Verdes na coligação mantém também um olho atento nos assuntos relativos ao ambiente, tais como a reciclagem e o tratamento das águas.
At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo.	No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo.
And plant.	E ficar em duas patas.
Highway plant	Planta do asfalto
Plant Systematics .	Plant Systematics .
And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2 and oxygen and water through this plant system.	E como parte disso tivemos que modelar Uma circulação muito rápida de CO2, oxigênio e água através desse sistema de plantas.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.	Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	A terceira é Dama do Lago , e, novamente, esta é uma planta muito comum cultiva se, de preferência, hidroponicamente.
Treatment	Procedimento
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal.
We also set up experiments in San Francisco at one of the three waste water treatment plants, again a facility to test ideas.	Fizemos também experiências em São Francisco em uma das três estações de tratamento de esgoto, mais uma área para testar idéias.

Exibir esta página em português