Translation of "waterfront" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Waterfront - translation :

Keywords : Orla Costeira Cais Portuária Beira-mar

Examples (External sources, not reviewed)

Kenora is a cruise located at the waterfront.	Winnipeg localiza se a 200 km oeste de Kenora.
Dancing House was built in 1992 1996 along Prague s Rašínovo waterfront.	A Casa Dançante foi construída em 1992 1996 no cais Rašínovo nábřeží.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.	Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta.
Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.	Oaxaca, San Francisco é muito simples. Market Street, Van Ness, e a água.
It's the ICA the Institute of Contemporary Art in Boston, which is on the waterfront.	Este é o ICA Instituto de Arte Contemporânea em Boston, que fica no pier.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike.	A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais.
For more than 100 years, the Rudolfinum has been a part of Prague's Old Town and its waterfront.	O prédio do Rudolfinum está na parte da Cidade Velha de Praga e do seu cais, há mais de um século.
Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront.	O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais.
And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.	E o parque Hunts Point Riverside se tornou o primeiro parque às margens do rio que South Bronx teve em mais de 60 anos.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.	Milhares de pessoas a viram, e uma delas era o urbanista Manuel Sola Morales que estava redesenhando a orla marítima de Porto, Portugal.
Fox acquired 40 acres of waterfront south of Playas de Rosarito in Mexico, and began building a new studio on May 31, 1996.	A Fox comprou 40 acres de praia em Playas de Rosarito, México, começando a construir um novo estúdio em .
Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world.	Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas.
The northern edge of the district is the waterfront seawall known as the Malecón, a famous and popular place for social gatherings in the city.	A extremidade norte do distrito é o célebre quebra mar conhecido como o Malecón, local popular para encontros sociais na cidade.
I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths.	Fiz uma aplicação para obter US 1.250.000 do departamento de transportes para projetar uma esplanada à margem do rio, com pistas exclusivas para ciclistas.
The town has also re styled itself in an attempt to lure tourists to the area, which includes a new waterfront area for shops and offices.	A cidade também modernizou se para atrair turistas, incluindo uma área a beira mar, com lojas e escritórios.
Cruises and boat trips on the Chao Phraya and Thonburi's canals offer views of some of the city's traditional architecture and ways of life on the waterfront.	As atrações turísticas em Bangkok também incluem cruzeiros e passeios de barco no rio Chao Phraya e nos canais de Thonburi, que permitem acesso aos modos de vida à beira mar tradicionais da cidade.
Urban planning of the Hobart CBD in particular the Heritage listed areas such as Sullivans Cove are also intensely scrutinised by State Government, which is operated out of Parliament House on the waterfront.	Planejamento urbano do Centro financeiro de Hobart, em particular as áreas listadas como patrimônio , por exemplo Sullivans Cove também são intensamente analisados pelo Governo do Estado, que é operada pela Parliament House no cais.
So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive.	Então, quando o Departamento de Parques entrou em contato comigo sobre a liberação de uma verba de 10 mil dólares em sementes para as regiões às margens do rio, eu os achei bem intencionados, mas um pouco ingênuos.
There are several major urban centers in the city, including Makuhari, a prime waterfront business district in which Makuhari Messe is located, and Central Chiba, in which the prefectural government office and the city hall are located.	Existem vários centros urbanos na cidade, incluindo Makuhari , um distrito comercial a beira mar, onde está localizado o Makuhari Messe , e Chiba Central, no qual o prédio do governo provincial e a prefeitura estão localizados.
Byron joined them on 25 May, with his young physician, John William Polidori, and rented the Villa Diodati, close to Lake Geneva at the village of Cologny Percy Shelley rented a smaller building called Maison Chapuis on the waterfront nearby.	Byron se juntou a eles em 25 de Maio com seu jovem médico, John William Polidori, e alugou a Villa Diodati , perto do Lago de Genebra na vila de Cologny Percy Shelley alugou uma pequena construção chamada Maison Chapuis, próximo à margem do rio.
) Pier 4, a waterfront warehouse, served as a temporary headquarters after Four Freedoms Plaza was destroyed by the ostensible superhero team the Thunderbolts shortly after the revelation that they were actually the supervillain team the Masters of Evil in disguise.	Também houve o Pier 4, um armazém no litoral de Nova York que serviu de sede provisória após o Four Freedoms Plaza ter sido destruído, devido às acções de outra equipe de super heróis, os Thunderbolts.
Records) 1966 The Real Folk Blues (Chess) new Chicago recordings 1967 Live at the Café Au Go Go (Bluesway) 1967 Urban Blues (Bluesway) 1968 On The Waterfront (Wand) (... And Seven Nights with brass overdub) 1969 Simply The Truth (Bluesway) 1969 If You Miss 'Im ...	Records) 1966 The Real Folk Blues (Chess) gravações novas de Chicago 1967 Live at the Café Au Go Go (Bluesway) 1967 Urban Blues (Bluesway) 1968 On The Waterfront (Wand) (... And Seven Nights com overdubs) 1969 Simply The Truth (Bluesway) 1969 If You Miss 'Im ...
And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum.	E realmente não há tempo suficiente para apresentar o prédio em detalhes, mas eu falarei simplesmente que o edifício negocia entre o foco na natureza externa do local vocês sabem, o pier está realmente num ótimo local em Boston e este outro desejo contraditório de ter o foco no museu interno.
2, The Age of Anxiety , (after W. H. Auden) for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965) Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's Symposium ) , 1954 Prelude, Fugue, and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949 Symphonic Suite from On the Waterfront , 1955 Symphonic Dances from West Side Story , 1961 Symphony No.	2 (Bernstein), The Age of Anxiety , (after W. H. Auden) for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965) Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's Symposium ) , 1954 Prelude, Fugue, and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949 Symphonic Suite from On the Waterfront , 1955 Symphonic Dances from West Side Story , 1961 Symphony No.

Exibir esta página em português