Translation of "wavering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Her wavering step into the world.
Seu passo indeciso no mundo.
Wavering between the two, neither with these nor with those.
(Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita.
Now have you brought us the truth, they said and then, after wavering, they sacrificed the cow.
Disseram Agora falaste a verdade. E a sacrificaram, ainda que pouco faltasse para que não ofizessem.
Henry was threatened with invasion by his brother, Robert Curthose, and Anselm publicly supported Henry, wooing the wavering barons and threatening Curthose with excommunication.
Neste ínterim, Anselmo ajudou Henrique, que estava ameaçado pela invasão de seu irmão, Roberto Curthose, e Anselmo publicamente apoiou o, convencendo os barões ainda indecisos e ameaçando Curthose com a excomunhão.
According to Kim Il sung, speaking in 1958, the loyal core class constituted 25 of the North Korean population, the wavering class 55 , and the hostile class 20 .
De acordo com Kim Il sung, em 1958, a classe principal leal constituíam 25 da população norte coreana, a classe vacilante 55 , e da classe hostil 20 .
But, even before Abe s latest wavering, there is much more that Japan could have done long ago and which it should still do to put its position beyond reasonable criticism.
Mas, mesmo antes da última hesitação de Abe, há muito mais que o Japão poderia ter feito há muito tempo e que ainda deve fazer para se colocar numa posição não criticável.
Obama s recent wavering on the use of force in Syria has left many in Asia doubting whether they can rely on America not only if China forcibly asserts its maritime claims, but also if North Korea carries out its threats to attack the South.
A recente indecisão por parte de Obama relativamente ao uso da força na Síria levou a que muitas pessoas, na Ásia, duvidassem da possibilidade de contar com o apoio dos Estados Unidos caso a China faça valer, à força, as suas reivindicações marítimas e caso a Coreia do Norte concretize a ameaça de atacar o sul.