Translation of "waving flags" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. | Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. |
| The government can earn some money by imposing tax on waving of Brazil Argentina flags. | O governo poderia arrecadar dinheiro se cobrasse uma taxa de pessoas que hasteassem bandeiras do Brasil e da Argentina. |
| She honked at them (because it was red light for them), and they surrounded her car and started waving flags around her. | Ela buzinou para eles (porque a luz estava vermelha para os pedestres), e eles cercaram o carro dela e começaram a balançar suas bandeiras ao redor dela. |
| During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration. | Durante as festividades nacionais e outros eventos, é comum ver multidões balançando centenas de milhares de bandeirinhas. |
| Halfway around the world in Boston, American protestors gathered outside of the Israeli consulate, waving Palestinian flags and calling on President Obama to denounce Israel's actions. | Do outro lado do mundo, em Boston, os manifestantes americanos se reuniram do lado de fora do consulado israelense, agitando bandeiras palestinas e pedindo ao presidente Obama para denunciar as ações de Israel. |
| She smiled, waving her hand. | Ela sorriu, abanando a mão. |
| She greeted him waving her hand. | Ela cumprimentou o abanando lhe a mão. |
| Who's that girl waving at me? | Quem é aquela menina acenando para mim? |
| Joseph Dana posts a video of demonstrators waving Turkish and Palestinian flags in front of the prison in Beer Sheva, Israel, where the passengers of the flotilla were being housed until deportation. | Joseph Dana posta um vídeo de manifestantes com bandeiras turcas e palestinas em frente à prisão de Beer Sheva, Israel, onde os passageiros da flotilha estavam sendo alojados até a deportação. |
| Flags | Parâmetros |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritou algo, balançando a mão. |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritava algo, balançando a mão. |
| And, clad in yellow party t shirts and waving their flags in allegiance to Sokha, the fan turnout exceeded the capacity of Phnom Penh s colossal Olympic Stadium a pleasant surprise in the Party s expectations. | E, vestidos com as camisetas amarelas do partido e acenando suas bandeiras em apoio a Sokha, o número de fãs excedeu a capacidade do colossal Estádio Olímpico de Phnom Penh uma surpresa agradável segundo as expectativas do partido... |
| Performances often consisted of Bono waving white flags, a sight which became associated with the band after a memorable show at Red Rocks Amphitheatre was captured by the concert film and shown on MTV. | As performances consistiam quase sempre com Bono acenando com bandeiras brancas, uma visão que se associou se a banda após um show memorável no Red Rocks Amphitheatre , capturado pelo filme concerto e mostrado pela MTV. |
| Linker flags | Parâmetros do linker |
| The teacher, waving his hand, called to me. | O professor, acenando com a mão, me chamou. |
| On land On land, there is a distinction between civil flags (FIAV symbol ), state flags (), and war or military flags (). | A maior parte das bandeiras nacionais têm formato re(c)tangular, embora também existam bandeiras quadrangulares, triangulares ou outras formas mais complexas. |
| I am waving at her, but she's not looking. | Estou acenando para ela, mas ela não está olhando. |
| I swear I saw a tardigrade waving to me! | Eu juro que vi um tardígrado acenando para mim! |
| C preprocessor flags | Parâmetros do pré processador C |
| C compiler flags | Parâmetros do compilador C |
| Fortran compiler flags | Parâmetros do compilador fortran |
| C preprocessor flags | Parâmetros do pré processador C |
| C compiler flags | Parâmetros do compilador C |
| Java compiler flags | Parâmetros do compilador Java |
| Vala compiler flags | Parâmetros do compilador Vala |
| They're red flags. | São sinais vermelhos. |
| By 1968, the second Six Flags park, Six Flags Over Georgia, opened, and in 1971, Six Flags Over Mid America (now Six Flags St. Louis) opened near St. Louis, Missouri. | Em 1968, o segundo parque Six Flags, Six Flags Over Georgia, foi aberto, e em 1971, o Six Flags Over Mid America (atual Six Flags St. Louis) foi aberto próximo a St. Louis, Missouri. |
| 'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. | Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março. |
| Objective C compiler flags | Parâmetros do compilador de Objective C |
| Sea of Thai flags. | Um mar de bandeiras da Tailândia. |
| Miniature Indian paper flags. | Bandeiras da Índia em miniaturas de papel. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. |
| These are Tibetan prayer flags. | Estas são bandeiras de oração tibetanas. |
| The Métis have two flags. | Métis é uma etnia mista. |
| Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office. | Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial. |
| A person who studies flags is a vexillologist vexillography is the art of designing flags one who does so is a vexillographer an admirer of flags is a vexillophile. | Por extensão, uma pessoa que desenha bandeiras é chamado vexilógrafo . |
| Additional linker flags for this target. | Parâmetros adicionais de linker para este alvo. |
| Next, we have flags of convenience. | Depois, há o pavilhão de conveniência. |
| Happy moment! Plantable Indian Flags. | Momento feliz! Bandeiras indianas plantáveis. |
| The streets were decorated with flags. | As ruas estavam decoradas com bandeiras. |
| Maritime flags Gallery References External links | Após a pergunta, o cidadão a jurar o pavilhão deve responder Sim, juro!! |
| Generals also had their own flags, most of which differed from soldiers' flags due to their square shape. | Generais também tinham suas próprias bandeiras, a maioria diferenciando das bandeiras dos soldados pela sua forma quadrada. |
| The designs of the city flags are similar to the prefectural flags a mon on a monocolored background. | O design é parecido com os das bandeiras das prefeituras um mon num fundo monocromático. |
| They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends. | Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos. |
