Translation of "waving hands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Big White Circle protest for fair election people stood along the Garden Ring in Moscow, holding hands and waving white ribbons, flowers and balloons. | O protesto Grande Círculo Branco por uma eleição honesta as pessoas ficaram de pé ao longo da estrada Círculo do Horto em Moscou, de mãos dadas e balançando fitas brancas, flores e balões. |
| She smiled, waving her hand. | Ela sorriu, abanando a mão. |
| She greeted him waving her hand. | Ela cumprimentou o abanando lhe a mão. |
| Who's that girl waving at me? | Quem é aquela menina acenando para mim? |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritou algo, balançando a mão. |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritava algo, balançando a mão. |
| The teacher, waving his hand, called to me. | O professor, acenando com a mão, me chamou. |
| I am waving at her, but she's not looking. | Estou acenando para ela, mas ela não está olhando. |
| I swear I saw a tardigrade waving to me! | Eu juro que vi um tardígrado acenando para mim! |
| The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. | Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. |
| 'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. | Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. |
| Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office. | Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial. |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends. | Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos. |
| This video shows Suu Kyi waving to supporters in front of her lakeside house. | Esse vídeo mostra Suu Kyi acenando para partidários na frente de sua casa, sobre uma das margens do Lago Inya, em Yangun |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. |
| She has good hands...she has those quick hands. | Passado, Presente e Futuro pela Time. |
| It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. | Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia. |
| Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers. | Todo mundo correu para perto dele, gritando, todos gritavam, balançando os dossiês. |
| The government can earn some money by imposing tax on waving of Brazil Argentina flags. | O governo poderia arrecadar dinheiro se cobrasse uma taxa de pessoas que hasteassem bandeiras do Brasil e da Argentina. |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | Ele agitava um pedaço de papel e gritava, Ligue para Washington! Ligue para Washington! |
| The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. | O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. |
| I can see a few tall buildings, the Great Beetham Wall and Hugo waving a red flag. | Eu posso ver alguns poucos prédios altos, o Maravilhoso Muro de Beetham e Hugo agitando uma bandeira vermelha. |
| Okay, hands down. | Ok, podem abaixar. |
| Hands up, please. | Levantem as mão, por favor. |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Wash your hands. | Lavem as mãos. |
| Let's shake hands. | Apertemo nos as mãos. |
| Let's shake hands. | Vamos apertar as mãos. |
| Tom's hands trembled. | As mãos de Tom tremeram. |
| All clapped hands. | Todos batiam palmas. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. |
| I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high. | Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada. |
| People waving flag on their building or transport. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR Nilufar SharminJessy ( NilufarSharmin) June 1, 2014 | Pessoas agitando bandeiras em suas residências ou veículos.. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR |
| OK, reverse your hands. | ok, invertam suas mãos. |
| Shake your hands out. | Sacudam suas mãos. |
| It's in our hands. | Está em nossas mãos. |
| Put your hands down! | Abaixe suas mãos! |
