Translation of "way for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll go this way for sure. | Obviamente irei para este lado. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| Thanks for showing me the way. | Obrigado por me mostrar o caminho. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigada por me mostrar o caminho. |
| You're way too good for them. | Você é bom demais para elas. |
| You're way too good for them. | Você é bom demais para eles. |
| That's way too complicated for me. | É muito complicado para mim. |
| It's a way of looking for natural explanations for all phenomena. | É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos. |
| So, take, for example, the three way intersection. | Por exemplo, um cruzamento de três faixas. |
| Life is way too short for boring cars. | A vida é muito curta para carros sem graça. |
| In a way, it did not for me. | De alguma forma, não deu para mim. |
| There's no way for LJ to help me. | There s no way for LJ to help me. |
| That jacket is way too big for you. | Essa jaqueta é grande demais para você. |
| That jacket is way too big for you. | Essa jaqueta está grande demais em você. |
| There was no way for me to do it. | Não havia maneira de eu conseguir fazer isso. |
| And in a way that's a metaphor for life. | E de uma maneira que é uma metáfora para a vida. |
| It doesn't work that way for me at all. | Não funciona assim para mim, de modo algum. |
| This was an easier way to ask for help. | Esse foi um jeito fácil de pedir ajuda. |
| So for me, that was my way into it. | Então para mim, isto foi meu ponto de entrada. |
| For me it doesn't matter one way or another. | Para mim tanto faz uma coisa ou outra. |
| Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. | Porque a melhor forma das pessoas mudarem suas vidas é tendo controle, fazendo do jeito que elas acreditam que seja melhor para elas. |
| We tried them in this way, for they were disobedient. | Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. |
| By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam. | Aliás, como se fala argila em hebreu? Adão. |
| And by the way, it's also terrible for your brain. | E a propósito, também é terrível para o seu cérebro. |
| Implementation work for the bank loans framework is under way . | Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites . |
| I discovered that there's a movement for a better way. | Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor. |
| It's accelerating the way in which we search for ideas. | Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. |
| So Sitopia, for me, is really a way of seeing. | Então Sitopia, para mim, é uma forma de ver. |
| What is the typical way of life for the Malagasy? | Qual é o modo de vida padrão no país? |
| I did some shopping for Christmas on my way home. | Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa. |
| What's the best way for me to get a passport? | Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? |
| We are a way for the cosmos to know itself. | Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer. |
| Presents game theory in formal way suitable for graduate level. | Available online http www.rasmusen.org GI index.html . |
| This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy. | Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia. |
| The way to Vienna was open for the Prussians, and Austria asked for an armistice. | Em 1860, conquistou a Savoia e Nice, graças ao apoio contra a Áustria. |
| But, either way, you fall for the rest of your life. | Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida. |
| They were looking for one way to treat all of us. | Eles procuravam uma única forma de tratar a todos. |
| And the way to it, for me, was through artistic means. | E a maneira de fazer isso era, para mim, foi através da arte. |
| I think the most promising way is to go for biomarkers. | Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores. |
| The way forward for us is now to standardize this technology. | Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia. |
| There is no way for us not to see this illusion. | Não há como não vermos essa ilusão. |
| Preparations are under way for the second series of euro banknotes . | Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso . |
| And this way, we forge a path together for that pregnancy. | E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação. |
| In this way, for the Christian, death is nothing to fear. | O único que conhece a doença mortal é o cristão. |
| 1958 was a watershed in another crucial way for Formula One. | Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1. |
