Translation of "way of example" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Example - translation :

Keywords : Exemplo Seguir Perfeito Este

Examples (External sources, not reviewed)

So, take, for example, the three way intersection.	Por exemplo, um cruzamento de três faixas.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.	A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa.
Let's start with the Butlers. Here's an example of one On my way. Anybody ever written, On my way?	Vamos começar com os Mordomos. Eis o exemplo de um Já estou chegando. Alguém aqui já escreveu Já estou chegando?
And this is an example, you know, blogging is one way of doing that.	Sabem, blogar é um jeito de fazer isto.
And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.	A Independent Diplomat é como um exemplo disso de uma certa forma imprecisa.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way.	Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido.
Naomed offers by way of example a protest held today in Dakar against homosexuals, with the government's blessing.	Naomed menciona, a título de exemplo, um protesto realizado hoje em Dakar contra homossexuais, com a bênção do governo.
I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel.	Neste ponto, dou como exemplo o tema desenvolvimento de AG, dou como exemplo as caixas económicas e os bancos nacionais ou regionais, dou como exemplo o símbolo de qualidade.
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.	Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.	Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	A única maneira de saber o que é necessário para o crescimento industrial, por exemplo, é ter indústria.
For example, Sweden is all the way on the right, and Denmark, that we think is culturally very similar, is all the way on the left.	Por exemplo a Suécia, que está lá à direita e a Dinamarca, que pensamos ser culturalmente muito semelhante está bem à esquerda.
Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state.	O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista.
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size plotted in the same way as the biology you see exactly the same kind of thing.	Isto mostra que neste exemplo simples, que por acaso é um exemplo banal do número de postos de gasolina em função do tamanho traçado da mesma maneira que na biologia vocês podem ver exatamente o mesmo tipo de coisa.
This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.	Eu adoro achados arrtísticos, e a caligrafia está de volta, e eu acho este um grande exemplo de ambos.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar.
I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure.	Eu respondi que não conseguia ir porque o professor me tratava mal e me ridicularizava, além de me usar como exemplo de fracasso.
Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way.	Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos.
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.	Agora vocês podem ver. Este é um bom exemplo mesmo comportando se de uma maneira ordenada e sistemática pode, algumas vezes, levar a um completo caos.
Frank Hahn, for example, has investigated whether general equilibrium models can be developed in which money enters in some essential way.	Ver também Alfred Marshall Carl Menger Eugen von Boehm Bawerk Léon Walras William Stanley Jevons Joseph Schumpeter Referências
For example, the currant lettuce aphid, Nasonovia ribisnigri , is believed to have spread from New Zealand to Tasmania in this way.	Por exemplo, acredita se que o piolho da alface ( Nasonovia ribisnigri ) ter se á dispersado a partir da Nova Zelândia para a Tasmânia desta forma.
Example of a slide ...	Exemplo de um slide ...
One way is simply to list all of its elements for example, the set consisting of the integers 3, 4, and 5 may be denoted 3, 4, 5 .	Uma delas é simplesmente listar todos os seus elementos por exemplo, o conjunto que consiste dos números inteiros 3, 4 e 5 pose ser denotado por formula_2.
By the way, while there is no set safe limit, Lipno, for example, is safe for skating once the ice reaches a thickness of 18 centimetres.	A propósito, a largura segura do gelo não é determinada, mas por exemplo, no caso de Lipno, as pessoas esperam os desejados (mas inteiramente seguros!) 18 centímetros.
For example, if two gliders are shot at a block in just the right way, the block will move closer to the source of the gliders.	Por exemplo, se dois gliders são atirados na direção de um bloco, o bloco irá se aproximar da fonte dos gliders .
One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument.	Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar.
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.	Explicarei através de um exemplo, e este é um exemplo de que todo mundo aqui tem consciência, e este é o exemplo da Al Qaeda.
Take the example of flutes.	Considerem o exemplo das flautas.
Here's another example of this.	Tenho outro exemplo.
One more example of this.	Mais um exemplo disso.
As an example, most kibbutz dining halls exclusively utilized benches, not as an issue of cost or convenience, but because benches were construed as another way of expressing communal values.	Não era apenas uma questão de custo ou conveniência, mas os bancos eram considerados como uma forma de expressar valores comunais.
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.	Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.
A blind spot is an area where someone cannot see, for example, where a car driver cannot see because parts of his car's bodywork are in the way.	Um ponto cego é uma área em que alguém não pode ver, por exemplo, onde um motorista de carro não pode ver porque parte de carroçaria do seu carro estão no caminho.
Just to give you an example of how it works in China, for example.	Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo.
For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.	Por exemplo, este camarão lança suas substâncias químicas bioluminescentes na água do mesmo jeito que a lula e o polvo soltam um jato de tinta.
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .	O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
Example	O BCC presta a necessária informação ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação 3 e pela 3 Incluindo valores de cobertura adicionais , margens de avaliação , etc.
Another platform which has served as a tool for mobilisation in Russia is LiveJournal (by way of example, it became the main platform in the mobilisation of the 'Blue Bucket' movement).	Outra plataforma que tem servido como ferramenta para mobilização na Rússia é o LiveJournal (como exemplo, ela se tornou a principal plataforma na mobilização do movimento 'Blue Bucket') .
For example, I think it would be a good idea to shuffle the first row of the pieces by computer ... and this way you will get rid of all the theory.	Pessoas com boa memória, como Grandes Mestres em geral, conseguem um bom domínio em relação a essas centenas de possibilidades para o xadrez convencional.
Gulf of Tonkin incident , writes Louise Gerdes, is an oft cited example of the way in which Johnson misled the American people to gain support for his foreign policy in Vietnam.	O Incidente do Golfo de Tonkin , escreveu Louise Gerdes, é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã .
It is only possible to verify experimentally that the two way speed of light (for example, from a source to a mirror and back again) is frame independent, because it is impossible to measure the one way speed of light (for example, from a source to a distant detector) without some convention as to how clocks at the source and at the detector should be synchronized.	Somente é possível verificar experimentalmente que a velocidade da luz de ida e volta (por exemplo, de uma fonte para um espelho e então de volta) independe do referencial, porque é impossível medir a velocidade de ida da luz (por exemplo, de uma fonte para um detector distante) sem uma convenção sobre como os relógios na fonte e no detector devem ser sincronizados.
That's a hypothetical example of course.	É claro que este é um exemplo hipotético.
This is one example of why.	Este é um dos exemplos do porquê.

Exibir esta página em português