Translation of "way of functioning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. | Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. |
| Functioning of the General Council | Funcionamento do Conselho Geral |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| for smooth functioning of euro area | para o bom funcionamento da área do euro |
| Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems . | Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . |
| It's still functioning. | Ainda está funcionando. |
| It's still functioning. | Isso ainda está funcionando. |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO |
| ensure the functioning of the energy market | Assegurar o funcionamento do mercado da energia |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio |
| affect the continuous functioning of the investment firm | ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
| Treaty on the Functioning of the European Union . . | A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados . |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio |
| PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| submit monitor the functioning of the European Monetary System | o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar |
| moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS ) | supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME ) |
| monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) | supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário . |
| Services are not functioning properly. | Os serviços não estão a funcionar correctamente. |
| The machine has stopped functioning. | A máquina parou de funcionar. |
| By way of derogation from Articles 253 and 254 of the Treaty on the Functioning of the European Union , those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council . | Em derrogação dos artigos 253.o e 254.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , qualquer alteração ou revogação destas disposições requer a aprovação unânime do Conselho . ANEXO I O TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA |
| In particular , the euro area should benefit from a recovery in exports , the significant macroeconomic stimulus under way and the measures taken to restore the functioning of the financial system . | Em particular , a área do euro deverá beneficiar da recuperação das exportações , do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro . |
| Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an | Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária . |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 . |
| and the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia |
| The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . | A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . |
| Economic reforms are key to smooth functioning of euro area | As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro |
| This would build confidence in the proper functioning of the Stability and Growth Pact and be the best way in which fiscal policies in the euro area can underpin economic growth . | Tal reforçaria a confiança no devido funcionamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento e constituiria a melhor forma de as políticas orçamentais na área do euro apoiarem o crescimento económico . |
| The court system wasn't functioning properly. | O sistema penal não estava funcionando adequadamente. |
| Treaty on the Functioning of the European Union Old numbering of the Treaty establishing the European Community New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia Antiga numeração do Tratado que institui a Comunidade Europeia Nova numeração do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union . | . Versão consolidada do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION | VERSÃO CONSOLIDADA DO TRATADO SOBRE O FUNCIONAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA |
| New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union | Nova numeração do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council | funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union | Versão consolidada do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| We should view it as a functioning organ, part of ourselves. | Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos. |
| The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. | O funcionamento da União baseia se na democracia representativa. |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
| Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market | A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho |
| Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . | Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? |
