Translation of "way to apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Stash to Apply	Stash a Aplicar
Nevertheless, in all respects other than their scope, the guarantees afforded by the ECHR apply in a similar way to the Union.	Porém, com excepção do seu âmbito de aplicação, as garantias dadas pela CEDH são aplicadas de modo similar na União.
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
Apply them to very big dreams.	Aplique as a sonhos muito grandes.
Does that only apply to women?	Isso se aplica apenas a mulher?
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
This does not apply to students.	Isso não se aplica aos estudantes.
Apply this cream to your face.	Aplique este creme no rosto.
I intend to apply next year.	Pretendo me candidatar ano que vem.
Apply	Apply
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the acquis communautaire nor form part of Community law as they apply to Denmark .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The government program focuses on technology, but, until now, the creative industry category provided a way for students of the humanities to apply for the scholarship.	O programa é focado na área tecnológica, mas a categoria Indústria Criativa era uma brecha para alunos de Humanas.
Apply stashed changes to the working tree	Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho
So let's apply this principle to Siberia.	Apliquemos este princípio à Sibéria.
And it doesn't just apply to computation.	E ele não se aplica apenas à computação.
Specifications These specifications apply to the NE555.	Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the Community or Union acquis nor form part of Union law as they apply to Denmark .	Essas disposições , medidas ou decisões em nada afectam o acervo comunitário ou o da União e não fazem parte do direito da União , tal como se aplicam à Dinamarca .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the Community or Union acquis nor form part of Union law as they apply to Denmark .	Essas disposições , medidas ou decisões em nada afectam o acervo comunitário ou o da União , e não fazem parte do direito da União , tal como se aplicam à Dinamarca .
Because it is usually easier to compute an antiderivative than to apply the definition of a definite integral, the fundamental theorem of calculus provides a practical way of computing definite integrals.	Por ser usualmente mais fácil computar uma antiderivada do que aplicar a definição de uma integral definida, o teorema fundamental do cálculo provê uma forma prática de computar integrais definidas.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
Fiscal rules in a monetary union need to be applicable in a straightforward manner , given that they need to apply to all member countries in a uniform way in order to ensure equal treatment .	As regras orçamentais numa união monetária devem ser aplicáveis de modo directo , dado que têm de ser aplicadas a todos os países membros de modo uniforme por forma a assegurar a igualdade de tratamento .
. configure (with the options you want to apply)	. configure (com as opções que quer aplicar)
Median apply a median filter to an image.	Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
This Article shall also apply to the ECB .'	4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O
The following rules shall apply to income recognition	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras
The following special rules shall apply to securities	Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas
The following rules shall apply to income recognition	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
Article 5 shall not apply to credit claims .	O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
The following special rules shall apply to securities	Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
The following special rules shall apply to securities	Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
The rule does not apply to his case.	A regra não se aplica ao seu caso.
This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.	E eu gosto de aplicar visualização de informação a idéias e conceitos.

Exibir esta página em português