Translation of "way to connect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Connect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At this moment, I knew the girls needed a way to connect with their fathers.
Naquele momento, eu soube que as meninas precisavam de uma maneira de se sentirem ligadas aos seus pais.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística?
In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders.
O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita.
You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand.
Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam.
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.
A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
Connect to remote target
Ligar se ao alvo remoto
Connect to remote desktops
Estabelece ligação com computadores remotos
Connect to a Monopd server
Ligue se a um servidor Monopd
Connect to your VNC servers
Ligue se aos seus servidores VNC
Connect to Internet Relay Chat
Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Connect all hosts to network!
Conecte todas as máquinas em rede !
Connect to an Xpra session
Ligar a uma sessão Xpra
Connect to a remote debugging target
Ligar se a um alvo a depurar remoto
Connect to others using VNC protocol
Conecte se a outros usando o protocolo VNC
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
Ligar a MUDs (Multi User Dungeons)
Connect the dots to create squares
Ligue os pontos para criar quadrados
They connect people to one another.
Eles conectam umas pessoas às outras.
Through that, I connect to people.
Através dela, eu conecto com as pessoas.
Locate and connect to game servers
Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos
KDE Connect
Ligação KDE
Proxy Connect
Ligação ao 'Proxy'
Server Connect
Ligação ao Servidor
Connect to a remote Windows Terminal Server
Ligar a um Windows Terminal Server
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma
Connect to an SSH server with PuTTY
Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY
It's helping all of us to connect.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
You know, another way to look at that, and related to the content and, you know, thinking about space, is to connect sort of virtual worlds to space.
sabe, uma outra maneira de olhar isto, e quanto ao conteúdo e, sabe, pensar sobre o espaço. é conectar uma espécie de mundo virtual com o espaço.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente.
A simple frontend to easily connect to remote filesystems
Um interface de utilizador para se conectar a sistemas de ficheiros remotos
So we want to connect to 1 and 3.
Então queremos conectar ao 1 e 3.
Connect to a remote computer using Secure Shell
Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
What parts of you do you connect to?
Que partes suas você se conecta?
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
How can we connect to the Muslim World ?
Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ?
I cannot connect my phone to the Internet.
Não consigo conectar meu telefone à Internet.
I cannot connect my phone to the Internet.
Não posso conectar meu telefone à Internet.
And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents.
E quando vocês conectam os dados, tem o poder de um jeito que não é só na Web, com os documentos.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
Please connect a controller.
Por favor, conecte um controle.
And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.
E veio a internet e os varreu para fora do caminho, e ela permitiu que nos conectássemos, e era ótimo!
Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.
I see the power of music to connect cultures.
Eu vejo o poder da música para conectar culturas.
startkde fails with can not connect to X server.
O startkde falha com can not connect to X server.

 

Related searches : Connect To - Designed To Connect - Happy To Connect - Time To Connect - Platform To Connect - Connect To Electricity - Able To Connect - Connect To Audio - Connect To Him - Request To Connect - Easy To Connect - Need To Connect - Opportunity To Connect