Translation of "way to get" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the best way to get there? | Qual é o melhor caminho para chegar lá? |
| What's the best way to get to Boston? | Qual é a melhor maneira de chegar a Boston? |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| I don't want to get in the way. | Não quero ficar em seu caminho. |
| I'll try not to get in your way. | Eu tentarei não me meter no teu caminho. |
| I thought, what a great way to get to school. | Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola. |
| We have to find a way to get that done. | Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso. |
| We have to find a way to get that done. | Temos que arrumar um jeito de fazer isso. |
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
| There was a way there had to be a way to get people to move around the site. | Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local. |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Então essa é uma maneira de conseguir que os serviços básicos ampliem. |
| I just want to get that out of the way. | Eu só queria tirar isso do caminho. |
| What's the best way for me to get a passport? | Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? |
| Exercise is the best way to get rid of stress. | Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. |
| I won't get in the way. | Eu não vou atrapalhar. |
| There's no way to get out of this at this point. | Não tem jeito de escapar disso nessa altura. |
| Here is a way we can get people to critical care. | Essa é um jeito com que podemos levar cuidados médicos às pessoas. |
| Children want their way and are bound to get into arguments. | Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações. |
| I said get out of my way. | Eu disse saia da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para você sair da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para vocês saírem da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse saiam da minha frente. |
| We should get out of Tom's way. | Nós devemos sair do caminho de Tom. |
| We should get out of Tom's way. | Devemos sair do caminho de Tom. |
| I just happened to get my education in a little different way. | Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente. |
| You have to then try and get that back in some way. | Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma. |
| I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Eu estou procurando por uma terceira maneira estou me preparando para ter Alzheimer. |
| It's because I didn't have a self to get in the way. | É porque eu não tinha o eu para atrapalhar o processo. |
| Because that's the way people really get rich. | Porque é assim que as pessoas ficam realmente ricas . |
| And you can get energy out this way. | E a gente pode conseguir energia desse modo. |
| Get out of the way of the TV! | Sai da frente da televisão! |
| The best way to get rid of stress is to do a little exercise. | A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício. |
| We have to figure out a way to get this job finished by Monday. | Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. |
| CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo. |
| There was no way we could get up high enough to rescue him. | Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo. |
| They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. |
| He tends to get angry when he does not have his own way. | Ele tende a ficar com raiva quando as coisas não estão do jeito dele. |
| I'd like to help, but I think I'd just get in your way. | Gostaria de ajudá lo, mas acho que só iria atrapalhar. |
| Twelve Ways to Win People to Your Way of Thinking The only way to get the best of an argument is to avoid it. | Doze Formas de Atrair Pessoas à Sua Forma de Pensar A única forma de receber o melhor de um argumento é evita lo. |
| Because that is the only way I'm going to get my story across to you. | Porque esta é a única maneira de eu conseguir passar a minha estória para vocês. |
| But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. | Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. |
| And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. | E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres. |
| They want to the only way for them to survive is to get a printing press. | Eles queriam a única forma de sobreviverem era ter uma gráfica. |
