Translation of "ways for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking for ways for other girls to be with me. | Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. |
| They use it a lot for defense, many different ways. | Usam na muito para a defesa, de diferentes formas. |
| Fadil was looking for ways to feed his drug habit. | Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. |
| And so this played out for us in a couple different ways. | Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes. |
| Blogging for me is one of many ways of doing this struggle. | Para mim, blogar é uma de muitas maneiras de entrar nessa luta. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| This small foundation we put together is looking for other ways to help. | A pequena fundação que erguemos está procurando por outras maneiras de ajudar. |
| So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. | Portanto as maneiras tradicionais de separar materiais simplesmente não funcionam para os plásticos. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| It goes both ways. | Vai nos dois sentidos. |
| And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly. | E de algum modo, a música que eles estavam escrevendo para este lugar funciona perfeitamente. |
| And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. | E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las. |
| In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people. | Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes. |
| The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond | O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. |
| So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before. | Então, você também tem a possibilidade das pessoas começar a se unir e a agir por conta própria de maneiras politicas e civis, de maneiras que nunca aconteceram antes. |
| These people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise. | Porque em verdade, tudo quanto eles adorarem aniquilá los á, e em vão será tudo quanto fizerem. |
| I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you. | Quero dizer, existem várias formas de se perder peso que não fazem bem. |
| So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. | O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós. |
| promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies | Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais |
| However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help. | No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda. |
| By 1982, Iraq was on the defensive and looking for ways to end the war. | Iraque e Irã iniciaram a guerra aberta em 22 de setembro de 1980. |
| Well, there's two principle ways. | Bem, há duas maneiras principais. |
| There are a million ways. | há milhões de maneiras. |
| And there are different ways. | E existem modos diferentes. |
| And it's going both ways. | E isso está acontecendo em ambos os sentidos. |
| Well, there are several ways. | Bem, existem muitas maneiras. |
| This rule reads several ways. | Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. |
| I've done that both ways. | Tenho feito das duas formas. |
| I've done that both ways. | Eu tenho feito das duas formas. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. |
| Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. | Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais. |
| And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. | E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso. |
| The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . | O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes . |
| Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus. | Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral. |
| Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. | Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. |
| In fact, there are many ways for educators to use Web 2.0 technologies in their classrooms. | Redes P2P surgiram e fizeram sucesso muito antes de se ouvir falar em Web 2.0. |
| India expresses itself in many ways. | A Índia manifesta se de muitas maneiras. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| Ethanol new ways of making ethanol. | O etanol novas maneiras de fazer etanol. |
| There's other ways of making flaps. | Existem outras maneiras de fazer flapes. |
| I packaged them up three ways. | Eu as embalava de três formas. |
