Translation of "ways of behaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Behaving responsibly is. | Mas tem na relativamente ao comportamento responsável. |
| He's behaving oddly. | Ele está se comportando estranhamente. |
| He's behaving weirdly. | Ele está agindo de maneira estranha. |
| People see each other behaving. | As pessoas vêem o comportamento das outras. |
| I've never minded her behaving badly. | Nunca me importei pelo seu mau comportamento. |
| You're behaving like a spoilt brat. | Você está se comportando como um pirralho mimado. |
| You're behaving like a spoiled brat. | Você está se comportando como um pirralho mimado. |
| It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. | Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica. |
| Tom was behaving like a spoiled brat. | Tom estava se comportando como um garoto mimado. |
| Tom has been behaving like a child. | Tom tem se comportado feito criança. |
| Tom was behaving like a spoiled child. | Tom estava agindo como uma criança mimada. |
| I can't forgive him for behaving like that. | Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito. |
| And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. | E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. |
| Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? | Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? |
| Why is the political power behaving like this with us Dalits? | Por que o poder político está se portando desta maneira com os dalits? |
| The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. | O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido. |
| 2007 has been quite the eventful year for the Caribbean we've had hurricanes and earthquakes, rap stars behaving badly and Nobel Laureates behaving badly, not to mention the infamous terror plot. | 2007 foi um ano bastante agitado para o Caribe tivemos furacões e terremotos, estrelas do rap saindo mal na fita e indicados ao Nobel fazendo coisa feia , para não tocar no infame plano terrorista. |
| The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected. | Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir. |
| For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly. | Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal. |
| And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain. | e estes transistores estão se comportando essencialmente como os canais de íons se comportam no cérebro. |
| The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely. | A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho. |
| The world I envision for her how do I want men to be acting and behaving? | O mundo que eu vejo para ela, como vou querer que os homens ajam? |
| But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally. | Mas eles não assumem toda a culpa pelo passado e não se comportam de forma completamente irracional. |
| Newer mesons also showed evidence of behaving like the pi meson in nuclear interactions, but not like the mu meson. | Mésons mais recentes também mostraram evidências de se comportarem como o méson pi em interações nucleares, mas não como o méson mu. |
| It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. | Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje. |
| The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. | Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| Ethanol new ways of making ethanol. | O etanol novas maneiras de fazer etanol. |
| There's other ways of making flaps. | Existem outras maneiras de fazer flapes. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet Diferentes formas de saber |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
| Hundreds of verbs can go both ways. | Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. |
| There are two ways of running them | Existem duas maneiras de executa los |
| They're both perfectly good ways of thinking. | Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos. | Agora vocês podem ver. Este é um bom exemplo mesmo comportando se de uma maneira ordenada e sistemática pode, algumas vezes, levar a um completo caos. |
| Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. | Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime | Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime |
| There are two ways of thinking about this. | Há duas formas de pensar sobre isto. |
| One of those ways might be better diagnosis. | Uma delas pode ser um diagnóstico melhor. |
| There are three obvious ways of doing this. | Existem três formas óbvias de se fazer isto. |
