Translation of "ways of improving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . | O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes . |
| Almenräder's improvements to the bassoon began with an 1823 treatise describing ways of improving intonation, response, and technical ease of playing by augmenting and rearranging the keywork. | Almenräder publicou em 1823 um primeiro tratado, onde descreve maneiras de melhorar a entonação, a resposta e a facilidade técnica através do aumento e da mudança das chaves. |
| Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. | Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade. |
| The analysis has provided a further insight into ways of improving the geographical allocation of transactions , which will lead to more reliable data for the area as a whole . | Esta análise permitiu uma apreciação mais aprofundada de formas de aperfeiçoamento da distribuição geográfica das transacções , que permitirá a obtenção de dados mais fiáveis para o conjunto da área . |
| In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens. | Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar. |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro |
| The depressed economy showed signs of improving. | A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. |
| As of 2007, however, stocks are improving. | As sardinhas alimentam se de plâncton. |
| As a result of recent technological developments , the Eurosystem has invested substantially in research and development , looking at ways of improving the existing security features and the technical basis for future banknote designs . | Como resultado da recente evolução tecnológica , o Eurosistema investiu substancialmente em investigação e desenvolvimento , procurando formas de melhorar as actuais características de segurança e a base técnica para a concepção das notas no futuro . |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Your French is improving. | O seu francês está melhorando. |
| Your French is improving. | O teu francês está melhorando. |
| Tom's French is improving. | O francês de Tom está melhorando. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Is your French improving? | O seu francês está melhorando? |
| protecting and improving the quality of the environment | dade d o ambiente a protecção a |
| It has the improving fundamentals. | Tem melhorado os fundamentos básicos. |
| Education levels are also improving. | Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. |
| preserving, protecting and improving the quality of the environment | A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. |
| We forgot about improving normal lives. | Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. |
| It's good for improving people's lives. | É bom para melhorar a vida de todo o mundo. |
| This may be helpful in improving | Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . |
| Improving student related administration and student services | Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade |
| Education is more expensive and not improving. | A educação ficou mais cara e não melhorou. |
| His French is improving little by little. | Seu francês melhora pouco a pouco. |
| Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick . | Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick . |
| It's a great exercise for improving the quality of your listening. | É um excelente exercício para aprimorar a qualidade da sua escuta. |
| Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) | Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles ) |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| Ethanol new ways of making ethanol. | O etanol novas maneiras de fazer etanol. |
| There's other ways of making flaps. | Existem outras maneiras de fazer flapes. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet Diferentes formas de saber |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. |
| Well, that's what the producer says it's improving the dough, of course. | Sim, é o que o fabricante diz é melhorador. Você entende, claro. |
| Improving the skills of young people, both at school and at work. | Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. |
| Joseph's martinet method of improving the young Francis were fear and unpleasantness . | De José, o método Martinet para melhorar o jovem Francisco era medo e desconforto . |
