Translation of "ways of seeing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways. | É claro, que o homem era o mesmo, mas ela o estava vendo de um jeito diferente. |
| The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing . | O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver . |
| It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes. |
| And it's led to a view of human nature that we're rational individuals who respond in straightforward ways to incentives, and it's led to ways of seeing the world where people try to use the assumptions of physics to measure how human behavior is. | E isso levou a uma visão da natureza humana de que somos indivíduos racionais que respondem de maneiras objetivas a incentivos. E isso levou a formas de ver o mundo onde as pessoas tentam usar os pressupostos da física para medir como é o comportamento humano. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things. | De fato, criatividade, que eu defino como o processo de ter idéias originais que possuem valor, com bastante frequência se manifesta através da interação de como as diferentes disciplinas vêem as coisas. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| Don't be afraid of seeing the doctor. | Não tenha medo de consultar o médico. |
| Layla accused Fadil of seeing other women. | Layla acusou Fadil de se encontrar com outras mulheres. |
| Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. | Bem, Marcel Proust disse esta frase maravilhosa que A verdadeira viagem de descobrimento não consiste tanto em procurar novos territórios, mas possivelmente em obter novos conjuntos de olhos, novas maneiras de ver as coisas, um novo panorama mental. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. |
| So you're seeing the edge of the Earth. | E então vocês estão vendo a beirada da Terra. |
| We just have that natural way of seeing. | Simplesmente temos esse jeito natural de ver. |
| Now I'm seeing lots of smirks out there. | Agora eu vejo um monte de sorrisos aí. |
| We're also seeing a rise of romantic love. | Estamos também testemunhando a ascenção do amor romântico. |
| I have no thought of seeing her now. | Não tenho vontade de vê la agora. |
| Personally I like seeing those kinds of movies. | Pessoalmente, eu gosto de ver esses tipos de filmes. |
| And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind. | E tem mais uma coisa. Uma vez que ninguém nunca antes viu ou ouviu falar de uma cadeira de rodas submarina, e que o objetivo deste espetáculo é criar novas formas de ver, ser e saber, agora vocês têm este novo conceito em mente. |
| He's seeing his own brain. | Ele está vendo seu próprio cérebro. |
| Have we stopped seeing injustice? | Nós não enxergamos mais a injustiça? |
| So grieved after seeing this. | Fiquei muito triste que vi isso. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu me lembro de tê la visto em algum lugar. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu lembro de ter visto ela em algum lugar. |
| I remember seeing you somewhere. | Lembro me de tê lo visto em algum lugar. |
| I remember seeing the movie. | Eu me lembro de ter visto este filme. |
| This movie is worth seeing. | Vale a pena assistir a este filme. |
| That movie is worth seeing. | Aquele filme vale a pena ver. |
| I remember seeing him somewhere. | Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar. |
| I intend seeing the queen. | Pretendo ver a rainha. |
| I remember seeing her before. | Lembro me de tê la vista antes. |
| I must be seeing things. | Eu devo estar vendo coisas. |
| Seeing that, he stood up. | Ao ver aquilo, ele se levantou. |
| I like seeing you glad. | Gosto de você contente. |
| Are you seeing a man? | Você está vendo um homem? |
