Translation of "ways of using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're in some ways using the Bush administration as an alibi. | Eles estão de certa forma usando a administração Bush como álibi. |
| One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials. | Uma das maneiras de fazermos isso é usando biomateriais inteligentes. |
| Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways. | Usando o Menu Configuração, pode personalizar o editor de muitos e diferentes modos. |
| So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. | Pois este é o origami de DNA. Isto é uma maneira. Existem muitas de lançar feitiços moleculares usando DNA. |
| Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. | Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim. |
| And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways. | E essa aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, mas ela pode articulá lo de várias maneiras diferentes. |
| There are many ways to visualize such models, using various 2D chromaticity spaces or in 3D color spaces. | Existem muitas formas de visualizar estes modelos, usando vários espaços 2D de cromaticidade ou em espaços de cores 3D. |
| Using the properties of the symbiote, Michael Hall, a competitor of Tony Stark, creates prosthetic limbs and exo suits which respond in the same ways as a symbiote. | Usando as propriedades do simbionte, Michael Hall, um concorrente de Tony Stark, cria próteses e exo trajes que respondem da mesma forma como um simbionte. |
| Regarded as one of the series' strongest Pokémon, it changed the way players approached the games by forcing them to find ways to counteract those using Mewtwo. | Considerado como um dos Pokémon mais fortes da série, mudou a forma como os jogadores se aproximaram dos jogos da serie, obrigando os a encontrar maneiras de neutralizar aqueles que utilizam Mewtwo nas batalhas. |
| Dvořák's own style has been described as 'the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them'. | O estilo próprio de Dvořák tem sido descrito como o expoente máximo que conjugou o idioma nacional com a tradição sinfónica, integrando influências populares e encontrando formas eficazes de as utilizar . |
| So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. | Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| Ethanol new ways of making ethanol. | O etanol novas maneiras de fazer etanol. |
| There's other ways of making flaps. | Existem outras maneiras de fazer flapes. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet Diferentes formas de saber |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| He discovered ways to express various logarithmic functions using power series, and he successfully defined logarithms for negative and complex numbers, thus greatly expanding the scope of mathematical applications of logarithms. | Ele descobriu maneiras de expressar diversas funções logarítmicas utilizando séries de potência, e ele conseguiu definir logaritmos para números negativos e complexos, ampliando consideravelmente o leque de aplicações matemáticas de logaritmos. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. |
| And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly. | E então vamos usar moléculas e remodelar essa coisa, refazer tudo da base até o topo, usando DNA de maneiras que a natureza jamais pretendeu, usando origami de DNA, e origami de DNA como semente dessa auto montagem algorítmica. |
| Each can be defined in essentially two different ways either by constructing an explicit well ordered set that represents the operation or by using transfinite recursion. | Cada uma pode ser definida de duas formas essencialmente diferentes ou pela construção de um conjunto explicitamente bem ordenado que representa a operação ou por usar recursão transfinita. |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
| Hundreds of verbs can go both ways. | Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. |
| There are two ways of running them | Existem duas maneiras de executa los |
| They're both perfectly good ways of thinking. | Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. | Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| But how is it that we can start to think about using choreographic thinking, kinesthetic intelligence, to arm the ways in which we think about things more generally? | Mas como seria se pudéssemos começar a pensar sobre usar o pensamento coreográfico, a inteligência cinestésica, para sustentar as maneiras nas quais pensamos sobre as coisas de uma forma mais geral? |
| CMEV is looking at using tools like, Ushahidi and FrontlineSMS in the near future for better monitoring. iJanaagraha feels that interactive maps are effective ways to visualize information. | CMEV está procurando usar ferramentas como Ushahidi e FrontlineSMS num futuro próximo para um melhor monitoramento. iJanaagraha sente que mapas interativos são uma forma efetiva de visualizar informações. |
| Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime | Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime |
| There are two ways of thinking about this. | Há duas formas de pensar sobre isto. |
| One of those ways might be better diagnosis. | Uma delas pode ser um diagnóstico melhor. |
| There are three obvious ways of doing this. | Existem três formas óbvias de se fazer isto. |
| Well, there are two ways of getting there. | Bem, existem duas maneiras de chegar lá. |
| Our ways don't compare to that of Cuba's. | A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba. |
| Which of the two ways do you choose? | Qual dos dois jeitos você escolhe? |
| It can celebrated in a lot of ways. | Pode ser celebrada de muitas formas. |
| It can celebrated in a lot of ways. | Pode ser celebrado de muitas formas. |
| It can celebrated in a lot of ways. | Isso pode ser celebrada de muitas formas. |
| It can celebrated in a lot of ways. | Isso pode ser celebrado de muitas formas. |
| We help Tom in a lot of ways. | Nós ajudamos o Tom de várias maneiras. |
| There are many other ways of defining functions. | Existem várias maneiras de se criar funções compostas. |
| So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis. | Então, para mim, usando a fotografia e sinto que todos nós agora realmente necessitamos assumir a tarefa de usar nossos talentos, nossas maneiras de pensar, para começar a lidar com o que eu acho que é provavelmente uma das questões mais desafiadoras do nosso tempo, como lidar com a crise energética. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
