Translation of "we achieved" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu

  Examples (External sources, not reviewed)

We have achieved all our aims.
Nós atingimos todos os nossos objetivos.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.
A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
E foi isto que ela conseguiu, e é isto que nós temos que buscar.
We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union.
Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz.
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.
Atingimos resultados importantes no caminho para uma união bancária, particularmente na área da supervisão.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.
Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos.
Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.
Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade.
So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... .
Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa.
You've achieved nothing commit.
Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?
A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.
Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.
Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.
Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.
Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.
Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.
Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.
Nós conquistamos nossos objetivos.
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
Precisamos de avaliar o que pode ser alcançado a nível nacional e o que as instituições da UE devem fazer.
In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures .
Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo .
We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process.
Alcançamos isto em duas semanas de organização e com sete vezes menos mesas que um processo eleitoral regular.
Nothing is achieved without effort.
Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.
Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.
Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.
Ela havia atingido seu objetivo.
I hope I have achieved that.
Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...
E como elas foram alcançadas ...
Meena achieved popularity from the start.
Meena se popularizou desde o início.
He achieved his aim at last.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
In 1962 a breakthrough was achieved.
Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
So we have achieved an awful lot relative to the 20th century, and yet far too little relative to the gravity of the crime that is unfolding as we sit here, as we speak.
E desse modo, conseguimos muito em relação ao século XX, e infelizmente ainda muito pouco em relação à gravidade do crime que está sendo perpetrado enquanto estamos aqui sentados, enquanto falamos.
Hopefully, we can all (perhaps with the exception of one Gerald Baraza) promote peace and helpfully suggest how that may be achieved.
Espero que todos nós possamos (talvez com excepção de Gerald Baraza) promover a paz e prestativamente sugerir como ela pode ser alcançada.
These targets have been achieved in India.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
That's what we've achieved as a species.
Isso é o que realizamos como espécie.
He achieved a throw of seventy meters.
Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
Agreement was achieved on 12 May 1738.
Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
But I believe that we did accomplish the task, and that to fear an authoritarian restoration would be to deny everything that we have all achieved over the past 12 years.
Mas acredito que cumprimos a tarefa e que temer uma restauração do regime autoritário seria negar tudo o que conseguimos conquistar nos últimos 12 anos.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .
São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Against this background, consider what Obama has achieved.
Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português