Translation of "we act for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente |
| We must act. | Nós precisamos agir. |
| We should act quickly. | Devemos agir rápido. |
| We must act quickly. | Temos de agir rapidamente. |
| We must act at once. | Precisamos agir de uma vez. |
| We have to act now. | Temos que agir agora. |
| We need to act quickly. | Precisamos agir rápido. |
| We have to act fast. | Temos de agir rápido. |
| We act in good faith. | Agimos de boa fé. |
| We don't notice and therefore we don't act. | Se não os notamos, não agimos. |
| And we need to act globally. | E precisamos de agir globalmente. |
| We act according to our times. | Nós agimos consoante o nosso tempo. |
| We need to act like we only have one planet. | Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta. |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos. |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | É tipo, se não agirmos agora, será tarde para sempre, já fazem 10 anos. |
| We need to accept the fear and then we need to act. | Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir. |
| It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. | Isto é algo que temos em comum e eles atuam como nossas interações primárias com o mundo. |
| If only we could go back to the world, we would act otherwise. | Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos? |
| We'll act as though we don't know each other. | Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. |
| For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do. | Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos. |
| We need to act like the future depends on it. | Precisamos agir como se o futuro dependesse disso. |
| Some of our talks today, we still act like that. | Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim. |
| We need the Member States to act quickly and decisively. | É preciso que os Estados Membros actuem de forma célere e decidida. |
| In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess. | No quarto ato, com nossa arrogância e nosso excesso de confiança crescendo, invadimos o Iraque e o Afeganistão. E no quinto ato, nos metemos numa humilhante confusão. |
| For the purposes of this Act | Para efeitos do presente Acto |
| In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed. | No terceiro ato, fomos à Bósnia e Kosovo e parecia que havíamos obtido êxito. |
| We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. | Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. |
| We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. | Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. |
| You know, it's not enough to complain. We need to act. | Sabem, reclamar não é suficiente. Precisamos agir. |
| We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age. | Temos mais acesso a informação, e ainda assim agimos como se vivêssemos na era das cavernas. |
| We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. | We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. |
| We are vacating with joy because we can pass on our power to organize, to act. | Estamos desocupando com muita alegria porque podemos passar o nosso poder de organizar, agir. |
| That's an unnatural act for a rocket. | Essa é uma ação não natural para um foguete. |
| They act as custodians for one another . | Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT . |
| They act as custodians for one another . | os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . |
| So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. | Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. |
| Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. | Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA quer dizer Stop Online Piracy Act , |
| The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down. | A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha. |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos |
| Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too | E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso. |
| We live in a time when anyone may commit an act of journalism. | Vivemos em uma época em que qualquer um pode executar um ato de jornalismo. |
| So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better. | Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor. |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento . |
