Translation of "we are accountable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accountable - translation :

Keywords : Responsabilizar Responsabilizados Responsabilizada Responsabilizado Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

Now, who are they accountable to?	Agora, a quem eles prestam contas?
We have to be accountable to the people.	Temos que prestar contas ao povo.
We do need to hold our politicians accountable.	Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
So the question is, we know how to hold government accountable.	Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.	Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.	Creio que devemos fazer nossos chefes responsáveis por seus empregados de todas as maneiras que podemos.
National governments are accountable to their citizens, at least in principle.	Os governos nacionais têm o dever de responder perante os seus cidadãos, pelo menos em princípio.
So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable.	Mzalendo foi uma simples maneira da qual pensamos que poderíamos começar inspirando as pessoas a começarem a fazer seus líderes responsáveis.
A Police Officer held accountable.	A Police Officer held accountable.
The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent .	O banco central tem de garantir que esses acordos de gestão sejam eficazes , responsáveis e transparentes .
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.	Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores.
Well, you have to hold people accountable.	Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take .	Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas .
That will produce a legitimate and accountable government.	que produzirá um governo legítimo e responsável.
It must also be accountable to democratic institutions .	Além disso , deve ser responsável perante as instituições democráticas .
The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest .	O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido .
In this respect, I am only accountable to myself.	A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma.
National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions .	Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema .
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon	a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
I support calls to ensure that the classification societies effectively monitor vessels' structural conditions and are held accountable for their actions.	Apoio os apelos no sentido de que as sociedades de classificação supervisionem eficazmente as condições estruturais dos navios e sejam responsabilizadas pelos seus actos.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.	Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.
As for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice They may haply come to fear God.	Os tementes não será responsáveis por eles porém, (seu dever) é lembrá los, talvez temam a Deus.
It is significantly more accountable to the public than national governments and here is why The fruits of all our labours are public.	Prestamos muito mais contas ao público do que governos nacionais, porque todo fruto do nosso trabalho é público.
Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable .	Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais .
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .	O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .	A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.	O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
You are not accountable for them in the least, nor they for you at all. If you drive them away you will only be unjust.	Não te cabejulgá los, assim como não lhes compete julgar te se os rechaçares, contar te ás entre os iníquos.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.	Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus?
Member States are represented in the European Council and in the Council of Ministers by their governments , themselves accountable to national parliaments , elected by their citizens .	Os Estados Membros estão representados no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros pelos respectivos governos , que são eles próprios responsáveis perante os parlamentos nacionais , eleitos pelos seus cidadãos .
Too often, the answers to these questions are not accessible to the public, leaving billions of internet users unable to hold companies accountable for their decisions.	Não raro, as repostas para essas perguntas não estão acessíveis ao público, impedindo que bilhões de internautas responsabilizem essas companhias por suas decisões.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons?
We are a movemnt, we are pink warriors.	Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are humans and we are from Earth.	Nós somos humanos e somos da Terra.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.

Exibir esta página em português