Translation of "we are advancing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you know, we are advancing the frontiers of science. | Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência. |
| And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing. | E temos que ser, é claro, conscientes de e responsáveis por como a tecnologia é desenvolvida e finalmente utilizada, mas não podemos simplesmente fechar os olhos e fingir que não está avançando está avançando. |
| Press freedom is advancing. | A liberdade de imprensa está avançando. |
| But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level. | Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional. |
| It's Lincoln here, advancing them. | Lincoln aqui, avançando. |
| And advancing retes became cultural emblems. | E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais. |
| Bangladesh is advancing despite its problems. | Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando. |
| The desert was advancing by a mile or two a year. | O deserto estava avançando de 1.5 a 3 quilômetros por ano. |
| This effort can go instead into advancing the state of the art . | Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . |
| The King's Shropshire Light Infantry began advancing to Caen on foot but had to withdraw due to lack of armour support after advancing within a few kilometres of the town. | A Infantaria Leve do Rei de Shropshire começou a avançar para Caen a pé, mas teve que se recuar devido à falta de apoio dos blindados depois de avançar poucos quilômetros na cidade. |
| Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion. | A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| LA I like the vibrancy of it the boldness displayed in pieces is exciting and indicates that Ghanaians are advancing in this area of freedom. | LA Eu gosto da vibração a ousadia exibida em partes é emocionante e indica que os ganenses estão avançando nesta área de 'liberdade'. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions. | Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões. |
| The U.S. Army employed Civil War era skirmishers at the head of the advancing columns. | O Exército dos Estados Unidos empregou atiradores da época da Guerra Civil à frente das colunas que avançavam. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada. |
| Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? | Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? |
| Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz). | Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis. |
| The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill. | As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
| The fastest moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm year and the Pacific Plate moving 52 69 mm year. | As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm ano e a placa do Pacífico que se move a 52 69 mm ano. |
