Translation of "we are anticipating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are anticipating receiving a gift from our uncle. | Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando. |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas. |
| Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. | Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. |
| Bolivian blogs Pronto , Barrio Flores and Blogs de Bolivia are anticipating the appearance of Bolivian President Evo Morales on the popular U.S. program the Daily Show. | Os blogueiros bolivianos Pronto , Barrio Flores e Blogs de Bolivia estão antecipando a aparição do presidente boliviano Evo Morales no popular programa de americano Daily Show. |
| Before the translation was published, Macedonian Twitter users were enthusiastically anticipating it, due to Čemerski's reputation. | Antes da tradução ser publicada, usuários macedônios do Twitter aguardavam ansiosamente por ela, devido à reputação de Čemerski. |
| Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus. | Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral. |
| Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. | Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. |
| Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets. | Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos. |
| Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. | A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade |
| Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement. | Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo. |
| Here, Mirbeau can be seen as anticipating the theatre of Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, and Eugène Ionesco. | Através destas peças Mirbeau antecipa o teatro de Bertold Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter e Eugène Ionesco. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. | Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe . | Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe . |
| Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records. | Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening. | O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
