Translation of "we are astonished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Astonished - translation :

Keywords : Espantado Espantada Estupefacto Espantados Atônito

Examples (External sources, not reviewed)

When we were told of the offer of a truce we were astonished.	Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.
New parents are astonished by the rapidity of this learning.	Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado.
Tom was astonished.	Tom ficou surpreso.
Tom is astonished.	Tom está surpreso.
It looked like Tom was astonished.	Parecia que Tom estava atônito.
I was astonished to hear what had happened.	Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.
It astonished me how nice Tom was to ladies.	Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras.
I'm always astonished when people come to me and say, Why is it that men are so adulterous?	Sempre fico surpresa quando as pessoas vêem até mim e dizem, Por que é que os homens são tão infiéis?
Those present were all astonished at the results of the election.	Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
The Prefect is astonished, but knows that Dupin is not joking.	O amigo pergunta como ele conseguira e Dupin narra a sua busca.
He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry .	Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina.
I found religious life as I had figured, no sacrifice astonished me.	Encontrei a vida religiosa tal como imaginava, nenhum sacrifício me surpreendeu .
Gunther leads in a downcast Brünnhilde, who is astonished to see Siegfried.	Ele explica que logo chegariam Gunther e Brünnhilde, e Hagen os identifica ao longe.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
When I saw my sister's picture, I was astonished at how old she'd become.	Quando vi a foto de minha irmã, me surpreendi que ela tivesse envelhecido tanto.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Quando vi a foto de minha irmã, fiquei impressionado com seu rápido envelhecimento.
Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences.	Filmes são, por si próprios, uma ilusão da vida, produzidos por uma projeção sequencial de imagens estáticas, e eles encantaram as primeiras platéias dos irmãos Lumière.
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.	Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias.
Astonished by his behavior, the Emperor would say years later when recalling the incident Paraná não se curvava!	Pedro II ficou perplexo pelo comportamento e comentou anos depois lembrando do incidente que Paraná não se curvava! .
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that.	CA Quando nos falamos no telefone, uma das coisas que você disse que realmente me surpreendeu foi você ter dito que você era apaixonada pelas as fazendas servidoras. Conte me sobre isto.
Learned and ignorant alike were astonished at the spectacle...It is a real and palpable vision of the New World.	O sucesso da Octavo Edition foi imediato e a primeira edição esgotou rapidamente as 1200 cópias impressas.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons?
We are a movemnt, we are pink warriors.	Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are humans and we are from Earth.	Nós somos humanos e somos da Terra.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.	mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
When she started school in London, she astonished her teachers by precociously beginning an essay with two Greek words from Xenophon's Anabasis .	Quando começou a estudar em uma escola de Londres, ela surpreendeu seus professores ao começar uma redação com duas palavras gregas tiradas de Anábase , de Xenofonte.
Because we are all patients, we are all people.	Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos.
We are not flowers, we are sparks of change.	Não somos flores, somos as centelhas da transformação.
We are God now. We are. It's almost done.	Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto.
That we are greedy, we are all over Kenya.	That we are greedy, we are all over Kenya.
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
We know we are what we eat.	Sabemos que somos o que comemos.

Exibir esta página em português