Translation of "we are confronted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because we are confronted with a challenge. | Porque estamos frente a um desafio. |
| We are confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. | Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem. |
| In many countries people are confronted with guns. | E muitos países pessoas são confrontadas com armas. |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | Senhoras e senhores, olhando para esta arma, somos confrontados com o pior lado da mente humana. |
| These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. | Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos. |
| They have confronted the authority. | Elas confrontaram a autoridade. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. | Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. |
| At a time when we are confronted by Russian expansionism and the extremism of messianic thugs, the lessons from the Congress of Vienna may seem distant and irrelevant. | Perante um contexto em que somos confrontados com o expansionismo russo e o extremismo de criminosos messiânicos, as lições do Congresso de Viena podem parecer distantes e irrelevantes. |
| I am confronted with a great danger. | Estou em frente a um grande perigo. |
| But we got to that conclusion without understanding where we were going, what we knew were a series of issues that the company and the client was confronted with. | Mas nós chegamos àquela conclusão sem entender para onde nós estávamos indo, o que nós sabíamos era uma série de questões que a companhia e o cliente estavam confrontados. |
| Confronted with the reality of disgruntled electorates, pundits are quick to bemoan the democratic deficit of the Union s institutions. | Confrontados com a realidade de eleitores descontentes, os especialistas são rápidos a lamentar o défice democrático das instituições da União Europeia. |
| One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward? | Uma das questões que temos confrontado é Quais são os sinais cerebrais que intermedeiam a sensação de recompensa? |
| When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D. | Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad . |
| Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. | As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades. |
| Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it. | Porque mais cedo ou mais tarde seremos desafiados com decisões relativas a esse tema e será melhor caso já tenhamos pensado sobre isso, mesmo que seja para pensarmos seriamente sobre razões sobre as quais nós não devemos o fazer. |
| I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas. |
| It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. | É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável. |
| If a new mutation reduces their susceptibility to an antibiotic, these individuals are more likely to survive when next confronted with that antibiotic. | Se uma nova mutação reduz a suscetibilidade a um antibiótico, esses indivíduos têm mais chance de sobreviver quando novamente confrontados com antibióticos. |
| Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology. | Nunca confrontados antes com este tipo de situação, nós queríamos tentar entender como poderíamos aproveitar esse incrível recurso, como poderíamos alavancar esse incrível uso da tecnologia móvel e de SMS. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| With the world population of seven billion, this means that one billion women and girls are being confronted with, or personally experience, violence daily. | Com uma população mundial de sete mil milhões, isto significa que mil milhões de mulheres e meninas vivem ou são confrontadas com situações de violência diária . |
| And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. | E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise. |
| The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | O vírus que causa AIDS é o patógeno mais traiçoeiro que os cientistas já se confrontaram. |
| Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. | Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. | Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. |
| Greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted. | A sociedade grega está gradualmente a aperceber se que o racismo é uma ameaça e que deve ser confrontado. |
| Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action. | Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra. |
| But dead fish weren't the only problem that confronted people living along the Xingu. | Mas a morte de peixes não é o único problema enfrentado pelas populações do Xingu. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand which is that they give them a name and a story. | E eles fazem o que sempre fizeram quando confrontados com enormes quantidades de dados que não entendemos eles lhes dão um nome e uma história. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
