Translation of "we are considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable. | Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis. |
| We considered it. | Nós consideramos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state? | Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente? |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| These ponds are considered sacred. | Essas lagoas são consideradas sagradas. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| We took a lot of meetings and we seriously considered it. | Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente. |
| That was like, we considered that super cool. | Isto era o que nós considerávamos super legal. |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| The escaped prisoners are considered dangerous. | Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. |
| Firstly, we as women cannot pass our nationality to our children and husbands we are considered daughters of Lebanese men and not Lebanese women. | Primeiramente, nós, enquanto mulheres, não podemos passar nossa nacionalidade a nossos filhos e maridos nós somos consideradas irmãs de homens libaneses e não mulheres libanesas. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . | ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . |
| Cows are considered sacred animals in India. | As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. |
| We considered this to be one of the lead parts. | A gente considerava ser um dos protagonistas. |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| The leaves of some orchids are considered ornamental. | Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas. |
| They are considered one of the city's symbols. | Eles são considerados símbolos da cidade. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| These viewpoints are considered revisionist by many scholars. | Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. |
| Only stones that are in the house are considered in the scoring. | Todas as pedras na casa são medidas. |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 ou mais é considerado mutio ativo |
| Art, music are considered therapy and mediums of expression. | Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. |
| Fuzz merges colors within a distance are considered equal. | Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| The isle and its environment are considered protected area. | O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. |
| Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos . | Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos. |
| Sizes deviating from this list are considered non standard. | Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. |
| However, they are not considered members of the Order. | No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| The transactions considered are those involving goods , services and income | Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social . |
| The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . |
| Has anyone considered the reason why people are so surprised? | Alguém já pensou do porquê desse susto ? |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido. |
| Many of his works are considered classics of American literature. | Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1954. |
| However, these are not considered separate letters of the alphabet. | Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. |
| But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran. | Mas, ironicamente, esta situação deu poder a todos nós, porque somos considerados, como artistas, referência para a cultura, a política, o discurso social no Irã. |
| If we are considering multiple operations on a set, then all operations must be preserved for a function to be considered as a homomorphism. | Se nós estamos considerando operações múltiplas em um conjunto, então todas as operações devem ser preservadas para a função a ser considerada homomorfismo. |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 . | A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa . |
| We considered all the possibilities and we tried to find a mechanism by which we could make these ideas into a reality... | Analisamos bem todas as possibilidades e procuramos encontrar um mecanismo em que podíamos tornar as ideias numa realidade... |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic. | Quase ninguém compreende a nossa política de austeridade dogmática, que vai contra toda e qualquer experiência, e consideram nos bastante fora de rumo, senão mesmo dirigindo nos para o tráfego que vem em sentido contrário. |
| They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes. | O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação. |
