Translation of "we are enjoined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. | Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. |
| These are the things that He has enjoined that you may take heed. | Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis. |
| It enjoined the county from using that system. | A sede e maior cidade do condado é Charleston. |
| Enjoined on you is fighting, and this you abhor. | Está vos prescrita a luta (pela causa de Deus), embora o repudieis. |
| The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains. | A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas. |
| These things has God enjoined on you. Haply you may understand. | Eis o que Ele vos prescreve, para que raciocineis. |
| Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. | Dize ainda Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em todas as mesquitas, e O invoqueissinceramente. |
| O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous. | Ó fiéis, está vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus. |
| Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so, and God has enjoined us to do the same. | Quando estes cometem uma obscenidade, dizem Cometemo la porque encontramos nossos pais fazendo isto e foi DeusQuem no la ordenou. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Yet when punishment overtook them, they said O Moses, invoke your Lord for us as you have been enjoined. If the torment is removed, we shall certainly believe in you and let the people of Israel go with you. | Mas quando vos açoitou o castigo, disseram Ó Moisés, implora por nós, de teu Senhor, o que te prometeu pois, se noslivrares do castigo, creremos em ti e deixaremos partir contigo os israelitas. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? |
| We are winning so much We are winning like we have never done before. | Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. |
| We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. | Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. |
| We really are what we eat. | Somos o que comemos. |
| And we say we are mourning. | And we say we are mourning. |
