Translation of "we are headed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So where are we headed from here? | Portanto, para onde vamos daqui em diante? |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| Where are they headed? | Onde eles estão indo? |
| Where are you guys headed? | Aonde vocês estão indo? |
| 66 of households are headed by one person. | 66 das famílias são chefiadas por uma pessoa. |
| No use trying to run, guards are headed there now. | Não adianta fugir, a guarda civil está indo até aí. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia? |
| Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca. | Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca. |
| After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. | Depois que terminamos, Armstrong ajeitou a gravata, vestiu uma jaqueta esporte de lã e seguimos pelo clarão. |
| Tom headed to work. | Tom foi ao trabalho. |
| Dan headed toward London. | Dan dirigiu se para Londres. |
| Tom is hot headed. | Tom é impetuoso. |
| Tom headed straight home. | Tom foi direto para casa. |
| Tom is level headed. | Tom é prudente. |
| Tom is level headed. | Tom é equilibrado. |
| Tom is level headed. | Tom é criterioso. |
| Tom is level headed. | Tom sabe onde tem a cabeça. |
| Tom is level headed. | Tom tem a cabeça no lugar. |
| Tom is level headed. | Tom tem os pés no chão. |
| Tom is level headed. | Tom tem juízo. |
| Tom is level headed. | Tom tem bom senso. |
| Tom is level headed. | Tom é ponderado. |
| If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. | Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã. |
| If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it. | Se precisarmos, se virmos um asteroide vindo em nossa direção, que se encaminha diretamente para nós, e temos dois anos para isso, bum! Nós o atingimos. |
| We're headed to natural gas. | Encaminhamo nos para o gás natural. |
| She is a clear headed. | Ela tem uma cabeça boa. |
| I'm headed to the supermarket. | Estou indo ao supermercado. |
| I'm headed back into town. | Estou voltando para a cidade. |
| Layla headed back to Cairo. | Leila voltou para o Cairo. |
| How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future. | como chegaram onde estão pode ser importante na moldagem da informação fornecida mas se ja sabemos onde estão etamos preocupados em saber para onde estão indo no futuro |
| Yakuza groups are headed by an oyabun or who gives orders to his subordinates, the kobun . | Os grupos da yakuza são liderados por um oyabun ou que dá ordens aos seus subordinados, os kobun . |
| Hey, look, a three headed monkey! | Ei, olhe, um macaco de três cabeças! |
| Papal bulls are headed N. Episcopus Servus Servorum Dei ( Name, Bishop, Servant of the Servants of God ). | As Bulas são assinadas na forma N. Episcopus Servus Servorum Dei ( Nome, Bispo, Servo dos Servos de Deus ). |
| Solaris turned around and headed north again. | Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente. |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | O EPRDF (partido do governo) é especulador. |
| I don't like where this is headed. | Não gosto do rumo para onde isto vai. |
| ( Note Melon headed whales are also known as Peponocephala electra or electra dolphin. accounts from other witnesses are also integrated in the interview) | (Observação Golfinhos Cabeça de Melão são também conhecidos como baleias Peponocephala Electra ou Orca Anã. Relatos de outras testemunhas também foram integrados nessa entrevista) |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| I headed to the nearest Burger King restaurant. | Dirigi me para o Burger King mais próximo. |
| BERKELEY Where is America s economy headed in 2013? | BERKELEY Para onde se dirige a economia da América em 2013? |
| It is headed by the Governor of Alabama. | Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias. |
| The council was informally headed by Prince Talleyrand. | O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand . |
