Translation of "we are instructed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos. |
| Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes. | Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas. |
| The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes. | Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso como foi instruído. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso conforme foi instruído. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso conforme instruído. |
| The doctor instructed me to go on a diet. | O médico me orientou a fazer uma dieta. |
| She instructed Izanagi to not come into her bedroom. | Ela não poderia voltar à vida. |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. |
| They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming. | São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus. |
| Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus. | Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu. |
| He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. | Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. |
| He, in turn, instructed Ikshwaku, the father of India s solar warrior dynasty. | Ele, em seguida, instruiu Ikshwaku, o pai da dinastia solar na Índia. |
| If we were instructed to prepare, and prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy , is this what was intended? | Se fomos instruídos a nos preparar prepara contra eles o que sejas capaz, de força e de corcéis de guerra, pelos quais tu poderás aterrorizar o inimigo de Alá e teu inimigo , era isso que estava planejado? |
| Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. | Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. |
| In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy. | Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! | E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa! |
| To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition. | Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article. | A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão. |
| The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article . | A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão . |
| When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth. | Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade . |
| Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days . | Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias . |
| Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination. | Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well. | Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
