Translation of "we are intending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom. | E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria. |
| One day we smeared you for intending to give up part of Sinai, which turned out to be untrue. | Um dia nós o condenamos por ter a intenção de abrir mão de parte do Sinai, o que se revelou uma mentira. |
| Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry. | Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão. |
| Wight returned two months later, apparently intending to gain revenge on Shane. | Wight retornou dois meses depois, aparentemente querendo se vingar de Shane. |
| Nevertheless, he entered the University of Warsaw in 1918 intending to study biology. | Entretanto quando entrou na Universidade de Varsóvia em 1918, pretendeu estudar biologia. |
| She left home at 17, to escape her abusive stepfather, intending to study art. | Com 17 anos, ela saiu de casa, planejando estudar arte. |
| Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman. | Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman. |
| From 1910 to 1914, he attended the University of Jena, intending to write a thesis in physics. | De 1910 a 1914, ele estudou na Universidade de Jena, pretendendo escrever uma tese em física. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job. | Ele na verdade não pretendia trabalhar com pesquisa de patentes, mas ele não conseguiu arranjar um trabalho técnico alternativo. |
| restrictions on international trade , INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to | restrições ao comércio internacional , PRETENDENDO confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos , e desejando |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| There is nothing in what he has written that would suggest those were the things he was thinking or intending. | There is nothing in what he has written that would suggest those were the things he was thinking or intending. |
| He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check. | Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| In 1834, virtuoso violinist and composer Niccolò Paganini commissioned Berlioz to compose a viola concerto, intending to premiere it as soloist. | Em 1834, o virtuoso violinista e compositor Niccolò Paganini encomendou a Berlioz um concerto para violino, 18 com a intenção de estrear como solista. |
| We are. | Sem dúvida. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? |
| We are winning so much We are winning like we have never done before. | Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. |
