Translation of "we are losing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are losing blood. | Nós estamos perdendo sangue. |
| We are losing our listening. | Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces |
| We are losing interest in the past more rapidly. | Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. |
| I think that, in truth, we are losing that geographical diversity. | NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica. |
| As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation. | Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração. |
| And we knew that we were losing CO2. | E sabíamos que estávamos perdendo CO2. |
| We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. | Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| You are losing blood. | Você vem perdendo sangue. |
| You are losing blood. | Você está perdendo sangue. |
| They are losing blood. | Eles estão perdendo sangue. |
| They are losing blood. | Elas estão perdendo sangue. |
| Are you losing weight? | Está perdendo peso? |
| We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians. | Estamos perdendo espécies da Terra mais rapidamente que o desparecimento dos dinossauros, e, liderando essa perda, estão os anfíbios. |
| We were in danger of losing our lives. | Nós corríamos risco de morte. |
| We were in danger of losing our lives. | Corríamos o risco de perder a vida. |
| Children are losing one word in two. | As crianças estão perdendo uma palavra a cada duas. |
| The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. | A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando |
| People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. | As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. |
| I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs actually losing it, never to be seen again. | Estou falando sobre perdê la do mesmo modo que se perderam os dinossauros, perdendo de verdade, para nunca mais ver. |
| We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. | Começamos a ficar com pouca comida. Estavamos famintos, perdendo muito peso. |
| You know, we're losing them faster than we can possibly find them. | Nós os estamos perdendo mais rápido do que conseguimos encontrá los. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. |
| I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all. | Tenho passado minha vida defendendo a Internet. E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder. |
| We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk. | Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria. |
| And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before. | E na taxa que estamos perdendo peixe, é um problema humano de dimensões imensas um problema de saúde de um tipo que não havíamos visto antes. |
| I'm losing. | Estou perdendo. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. |
| EG Losing concentration. | EG Perdendo concentração. |
| I'm losing weight. | Estou perdendo peso. |
| I hate losing. | Eu odeio perder. |
| Tom is losing. | Tom está perdendo. |
| We're losing time. | Nós estamos perdendo tempo. |
| I'm losing blood. | Estou perdendo sangue. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| I'm losing patience. | Eu estou perdendo a paciência. |
| Nobody likes losing. | Ninguém gosta de perder. |
| So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. | Então se nós plantássemos logo no começo havia um risco enorme de perdermos tudo. |
| Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. | Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo. |
| There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. | Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. |
| The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them. | Quanto mais eu me envolvia no campo da herança patrimonial, mais se tornava claro para mim que estamos perdendo os lugares e as histórias mais rápido do que podemos fisicamente preservá los. |
