Translation of "we are prepared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are prepared for the worst. | Estamos preparados para o pior. |
| So are we better prepared than we were in 1918? | Então, estamos melhor preparados do que em 1918? |
| We aren't prepared. | Não estamos preparados. |
| We prepared our meal. | Nós preparamos a nossa comida. |
| PR We haven't prepared anything. | PR Não preparamos nada. |
| We have to be prepared. | Nós temos que estar preparados. |
| We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars. | Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte. |
| We need to be prepared for trouble. | Temos que ser preparados para ter problemas. |
| They need to know that we are on their side, that we are their allies and that we are prepared to pay the price to be there with them. | Elas precisam de saber que estamos do lado delas, que somos seus aliados e que estamos dispostos a pagar o preço por estarmos com elas. |
| We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. | Temos uma grande epidemia de doença nos EUA não estamos preparados para lidar com isso. |
| We did it so fast we weren't prepared for their collapse. | Conseguimos tão rápido que não estávamos preparados para o colapso deles. |
| Are you prepared for the worst? | Você está preparado para o pior? |
| Are you prepared to assume responsibility? | Tu estas pronto para ter responsabilidade? |
| My men are prepared to die. | Os meus homens estão preparados para morrer. |
| Are you prepared to take responsibility? | Você está preparado para assumir responsabilidades? |
| Are you prepared to take responsibility? | Você está preparada para assumir responsabilidades? |
| We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea and, of course, we are likewise prepared to discuss, at a later date, the legal implications of this communication. | Nós, enquanto Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, estamos dispostos a debater a comunicação da Comissão sobre as questões da segurança marítima e, evidentemente, estamos também dispostos a debater mais tarde as implicações da análise desta comunicação a nível jurídico. |
| or How could we have better prepared for that? | ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso? |
| There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session. | Não houve nada como um perfeitamente compreensível, Desculpe, entendemos mal, e só estamos preparados agora para uma sessão bilateral. |
| Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? | A população local está preparada para o próximo Big One ? |
| But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today. | Mas, sabe, se pararmos para pensar, veremos que a vida é injusta, pois o verdadeiro teste da vida não é se podemos nos lembrar do que aprendemos na escola, mas se estamos preparados para mudança, se estamos preparados para empregos que ainda não existem, para usar tecnologias que ainda não foram inventadas, para resolver problemas que não podemos antecipar hoje. |
| People only see what they are prepared to see. | As pessoas só veem aquilo que estão preparadas para ver. |
| Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently. | Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes. |
| Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid. | O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico. |
| They are not soldiers prepared for this mission at all. | Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão. |
| Translations are prepared and published by the national central banks . | As traduções são elaboradas e p u b l i c a d a s p e l o s b a n c o s c e n t ra i s nacionais . ( A tradução portuguesa foi realizada pelo BCE em colaboração com o Banco de Portugal . |
| Are you prepared for the next emergency in your blogosphere? | Você está preparado para a próxima emergência na sua blogosfera? |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Eu estou mais pronto para ouvir do que vocês estão para repetir a lição. |
| Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. | Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. |
| But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...) | Mas fomos avisados de que é algo que acontece muito e para o qual deveríamos estar preparados. (...) |
| And it also means that we have to be prepared to change our minds. | E isso também significa que temos que estar preparados para mudar de ideia. |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. |
| I'm prepared. | Estou preparado. |
| I'm prepared. | Estou preparada. |
| Be prepared. | Esteja preparado. |
| Be prepared. | Estejam preparados. |
| Be prepared. | Esteja preparada. |
| Be prepared. | Estejam preparadas. |
| We're prepared. | Nós estamos preparados. |
| We're prepared. | Estamos preparados. |
| And these are six minutes they really prepared for the TED audience. | E estes são seis minutos preparados para a plateia do TED. |
| Aniline (C6H5NH2) and its derivatives are prepared by reduction of the nitroaromatics. | Anilina (C6H5NH2) e seus derivados são preparados pela redução de compostos nitroaromáticos. |
