Translation of "we are preparing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| I take you are preparing a major attack? | Presumo que está preparando um grande ataque? |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
| Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. | Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. |
| And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. | E este é o túnel que eles estão realmente pintando e preparando neste momento. |
| The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them | Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los |
| Because we know that the fathers are even leaving with this one thought What type of woman am I preparing to put in the world? | Porque nós sabemos que aqueles pais vivem com o seguinte pensamento Que tipo de mulher eu estou preparando para enfrentar este mundo? |
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| A boy named Felipy Pigato tells me they are preparing the soil for planting. | Um garoto chamado Felipy Pigato me diz que estão preparando o solo para o plantio. |
| We were thrilled to have that kind of audience, and just a bit terrified that we hadn't finished preparing the class yet. | Ficamos entusiasmados por ter esse tipo de público, e só um pouquinho apavorados pois ainda não tínhamos terminado de preparar a aula. |
| We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. | Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. | O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. |
| SALEMICIOUS FLASH Gaddafi says We will not leave our land and we will liberate it , says Libya is preparing for a long war | SALEMICIOUS FLASH Kadafi diz Não abandonaremos nossa terra e iremos libertá la , diz que a Líbia está se preparando para uma guerra longa |
| Iyad Madani, Saudi Arabia's minister for Hajj, was quoted as saying, We never stop preparing for the Hajj. | Iyad Madani, ministro para o Hajj da Arábia Saudita, teria declarado Nunca paramos de nos preparar para o Hajj . |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work. | E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados. |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| The organisation Greenpeace is leading an online campaign to monitor the cities which are preparing their mobility plans. | A entidade Greenpeace realiza campanha na rede para fiscalizar os municípios que estão elaborando seus planos de mobilidade. |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| The Eurosystem has also established a close dialogue with central banks of countries that are preparing to join the EU . | O Eurosistema encetou também um diálogo estreito com os bancos centrais dos países que se preparam para aderir à UE . |
| Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) . | Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) . |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. | Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
