Translation of "we are putting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And what we are putting in our body?
E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.
E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?
So, where should we be putting the money?
Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
We were quite tired after putting on the play.
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça.
Why are you putting yourself at risk?
Por que você está se colocando em risco?
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.
Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies.
Sabemos o que estamos colocando ali, temos a percepção dessas repercussões, mas somos tão ignorantes no sentido do que acontece quando colocamos coisas, ou coisas são colocadas dentro de nossos corpos.
We are a publishing organisation. There is nothing that we do that does not end up contributing towards putting knowledge in the hands of the public.
Somos uma organização essencialmente pública não fazemos nada que não contribua para levar informação às pessoas.
The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume.
a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água.
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.
Então você toma o próximo passo, ou usa a próxima ferramenta disponível entre aquelas que estamos reunindo, e então ele desiste.
Once we define somebody as an enemy, we have trouble putting ourselves in their shoes, just naturally.
Uma vez que definimos uma pessoa como inimigo, temos dificuldade para nos colocarmos nos lugar delas, naturalmente.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
E recebemos pedidos de flores. Estou fazendo a venda de bolos virar piada.
And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.
E finalmente estamos unindo um ecossistema adaptado que vai correlacionar diferentes estudantes com diferentes aplicativos de acordo com a evolução dos seus estilos de aprendizado.
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together.
Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento.
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa.
We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them.
Nós fizemos isso colocando esses espinhos artificiais nos caranguejos, como vêem aqui, e logo os testamos.
While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity.
Enquanto colocamos os sapatos ou preparando um sanduíche, eles ficam nos olhando aqui embaixo através dos barcos com fundo de vidro no céu enquanto remam lentamente para a eternidade.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages?
E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras?
Putting Education First
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Colocar a deflação em primeiro lugar
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.
Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.
But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Mas não temos um bom motivo para colocá la lá no presente momento, OK?
But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work.
Mas temos de compreender as consequências de estarmos só com apertos de mão, em vez de arregaçarmos as mangas e trabalhar.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.
But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals.
Mas ainda queremos ter certeza que este é o dispositivo mais efetivo e seguro que podemos colocar em hospitais.
What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Quais são os outros modos de colocar a mesma quantidade de espaço no local?
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.
As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.
There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.
No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.
He is putting on weight.
Ele está ganhando peso.
But if we did a little thought experiment as Einstein was very fond of doing we could imagine putting the Sun crushed down to six kilometers, and putting a tiny little Earth around it in orbit, maybe 30 kilometers outside of the black hole sun.
Mas se nós fizéssemos uma experiência mental como Einstein gostava muito de fazer poderíamos imaginar o Sol esmagado para seis quilômetros, junto com uma Terra minúscula em sua órbita, talvez 30 km fora do sol buraco negro.
He also tweeted saying the band are not recording new material yet but are putting together demos for a new album.
Ele também twittou dizendo que a banda não está gravando um material novo ainda, mas estão colocando juntos demos para um novo álbum.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes
Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.
Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.
Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.
Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.
Ela está pondo as crianças para dormir.
Tom is putting on his coat.
Tom está vestindo o casaco.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.
And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau! As pessoas notaram.